Convenio sobre las prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes, 1967 (núm. 128) - Libia (Ratificación : 1975)

Observación (CEACR) - Adopción: 2022, Publicación: 111ª reunión CIT (2023)

Con el fin de ofrecer una visión de conjunto de las cuestiones relativas a la aplicación de los convenios ratificados sobre la seguridad social, la Comisión considera oportuno examinar los Convenios núms. 102 (seguridad social (norma mínima)), 121 (prestaciones en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales) y 128 (prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes) en un mismo comentario.

Artículos 65, 66 o 67, del Convenio núm. 102, artículos 19 o 20 del Convenio núm. 121 y artículos 26, 27 o 28 del Convenio núm. 128.Revisión del nivel de las prestaciones de la seguridad social. Desde 2004, la Comisión ha estado pidiendo al Gobierno que adopte medidas para dar pleno efecto a las disposiciones de los Convenios antes mencionados, tanto en la legislación como en la práctica. A este respecto, la Comisión toma nota de que, en su memoria, el Gobierno indica que el nivel de las prestaciones de la seguridad social proporcionadas en Libia de conformidad con la Ley núm. 16 de 1985 no debe ser inferior al salario mínimo, fijado actualmente en 450 dinares al mes, y de que, con arreglo a la Decisión del Consejo de Ministros núm. 1, de 2021, se está realizando un estudio para examinar la posibilidad de aumentar el nivel de las prestaciones de la seguridad social hasta un máximo de 800 dinares al mes para las familias con bajos ingresos. El Gobierno también indica su intención de solicitar la asistencia técnica de la OIT a este respecto. La Comisión pide al Gobierno que: i) indique cuáles son las prestaciones que se están evaluando; ii) proporcione información sobre las conclusiones y recomendaciones del estudio, y iii) facilite información sobre cualquier medida adoptada o prevista para aumentar el nivel de las prestaciones concedidas en aplicación de los Convenios núms. 102, 121 o 128, según el caso, junto con la información estadística necesaria para que la Comisión pueda evaluar la conformidad de los niveles de prestaciones con los requisitos de los Convenios en cuestión. La Comisión alienta encarecidamente al Gobierno a recurrir a la asistencia técnica de la OIT.

Aplicación de los Convenios núms. 102, 121 y 128 en la legislación y la práctica. Desde 2004, la Comisión solicita al Gobierno que proporcione información sobre la evolución de las medidas adoptadas para dar pleno efecto a las disposiciones de los Convenios antes mencionados, incluidos datos estadísticos sobre la cobertura y la adecuación de las prestaciones proporcionadas por la Caja de la Seguridad Social. Para poder reanudar el examen de las cuestiones técnicas pendientes en el marco de los citados Convenios, la Comisión pide al Gobierno que proporcione, sin más demora, datos estadísticos e información detallados en la forma prevista en los formularios de memoria, en particular la información en virtud del título I del artículo 76 del formulario de memoria del Convenio núm. 102, del título V del artículo 12 del formulario de memoria del Convenio núm. 118, de los títulos I a V de los artículos 13, 14, y 18, y del artículo 21 del formulario de memoria del Convenio núm. 121 y de los títulos de las partes V y VII del formulario de memoria del Convenio núm. 128.

Artículo 3, párrafo 1, del Convenio núm. 118.Igualdad de trato. Desde hace más de veinte años, la Comisión ha constatado que varias disposiciones de la legislación nacional no son conformes con el párrafo 1del artículo 3 del Convenio, ya que establecen condiciones y requisitos diferentes para que los trabajadores no libios tengan derecho a las prestaciones de la seguridad social. La Comisión recuerda que esto atañe, en particular, a:

• i)el artículo 38 de la Ley de Seguridad Social núm. 13, de 1980, y los artículos 28 a 33 del Reglamento de 1981 sobre las pensiones, que prevén que los trabajadores no libios perciban una suma a tanto alzado en caso de finalización prematura del trabajo, mientras que a los nacionales se les garantiza el mantenimiento de su salario o remuneración;
• ii)los artículos 5, c) y 8, b) de la Ley de Seguridad Social que no prevén la afiliación obligatoria al régimen de seguridad social de los trabajadores por cuenta propia no libios o de los que trabajan en la administración pública;
• iii)el artículo 16, 2) y 3) y el artículo 95, 3) del reglamento sobre las pensiones, en virtud de los cuales los ciudadanos no libios que no hayan completado el periodo mínimo de diez años de cotización al régimen de seguridad social no tienen derecho a una pensión de vejez ni a una pensión por incapacidad total debida a una lesión no profesional, mientras que los trabajadores libios sí lo tienen;
• iv)el artículo 174, 2) del reglamento sobre las pensiones, según la cual el periodo mínimo de cotización de diez años se exige también para las prestaciones debidas a los supervivientes de un nacional no libio, a diferencia de los nacionales libios.

La Comisión recuerda que el párrafo 1del artículo 3 del Convenio establece que todo Estado Miembro para el que el presente convenio esté en vigor deberá conceder, en su territorio, a los nacionales de todo otro Estado Miembro para el que dicho convenio esté igualmente en vigor, igualdad de trato respecto de sus propios nacionales por lo que se refiera a su legislación, tanto en lo que concierna a los requisitos de admisión como al derecho a las prestaciones, en todas las ramas de la seguridad social respecto de las cuales haya aceptado las obligaciones del Convenio. En consecuencia, insta al Gobierno a que introduzca las modificaciones necesarias en su legislación nacional y, en particular, en las disposiciones mencionadas anteriormente para garantizar la plena aplicación de este artículo en la legislación y en la práctica.

Artículos 5 y 10 del Convenio núm. 118.Pago de prestaciones en el extranjero. La Comisión observa que el artículo 161 del reglamento sobre las pensiones establece expresamente que las pensiones u otras prestaciones en metálico solo pueden transferirse a beneficiarios residentes en el extranjero cuando así lo prevean los acuerdos en los que Libia sea parte. La Comisión recuerda de nuevo que, de conformidad con el artículo 5 del Convenio (leído conjuntamente con el artículo 10), todo Miembro que haya ratificado el Convenio deberá garantizar el pago de prestaciones de invalidez, vejez, sobrevivientes y fallecimiento, y de prestaciones en caso de accidentes del trabajo y de enfermedades profesionales a sus nacionales y a los nacionales de cualquier otro Estado Miembro que haya aceptado las obligaciones derivadas del Convenio para la rama correspondiente, al igual que a los refugiados y a los apátridas, cuando residieran en el extranjero. La Comisión pide al Gobierno que adopte las medidas necesarias para hacer efectivos los artículos 5 y 10 del Convenio, garantizando que las pensiones y las prestaciones en metálico puedan pagarse a los trabajadores y a sus supervivientes, incluidos los refugiados y los apátridas, que residan en el extranjero, independientemente de la existencia de acuerdos bilaterales entre Libia y el otro Estado Miembro en el que residan apátridas, que residan en el extranjero, independientemente de la existencia de acuerdos bilaterales entre Libia y el otro Estado Miembro en el que residan.

Observación (CEACR) - Adopción: 2015, Publicación: 105ª reunión CIT (2016)

La Comisión toma nota de que no se ha recibido la memoria del Gobierno. Consciente de la situación difícil en la que se encuentra actualmente el país, la Comisión toma nota, en particular, de que el Gobierno reitera que el Fondo de la Seguridad Social se encuentra aún en el proceso de llevar a cabo un estudio actuarial, como requiere el artículo 34 de la Ley sobre Seguridad Social núm. 13, de 1980, con miras a emprender una revisión integral de los pagos periódicos otorgados por el sistema de seguridad social, considerando el número de participantes, así como las prestaciones en efectivo y en especie que se concederán, al igual que el valor de las cotizaciones para el personal asegurado en el futuro.

La Comisión espera que el Gobierno pronto será capaz de proporcionar informaciones sobre nuevas evoluciones a este respecto y reanudará el examen de las cuestiones técnicas pendientes en relación con el Convenio en el marco del ciclo regular, a saber en 2016.

Observación (CEACR) - Adopción: 2014, Publicación: 104ª reunión CIT (2015)

La Comisión toma nota de las memorias proporcionadas por el Gobierno en 2012 y 2013 relativas al Convenio sobre la seguridad social (norma mínima), 1952 (núm. 102), al Convenio sobre las prestaciones en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, 1964 [Cuadro I modificado en 1980] (núm. 121), al Convenio sobre las prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes, 1967 (núm. 128), y al Convenio sobre asistencia médica y prestaciones monetarias de enfermedad, 1969 (núm. 130), respecto de los cuales el Gobierno se refiere a la adopción de una nueva legislación que tiene un impacto en la aplicación de los convenios ratificados sobre seguridad social, incluida la Ley núm. 12, de 2010, que promulga la nueva Ley de Relaciones Laborales, y la Ley núm. 20, de 2010, sobre el Seguro de Salud. La Comisión toma nota, en particular, de que el Gobierno reitera que el Fondo de la Seguridad Social, se encuentra aún en el proceso de llevar a cabo un estudio actuarial, como requiere el artículo 34 de la Ley sobre Seguridad Social núm. 13, de 1980, con miras a emprender una revisión integral de los pagos periódicos otorgados por el sistema de seguridad social, considerando el número de participantes, así como las prestaciones en efectivo y en especie que se concederán, al igual que el valor de las cotizaciones para el personal asegurado en el futuro. El Gobierno también reitera su buena disposición para solicitar la asistencia técnica de la OIT a este respecto.

Consciente de la situación difícil en la que se encuentra actualmente el país, la Comisión se felicita de la decisión del Gobierno de emprender un análisis actuarial antes de adoptar importantes decisiones paramétricas dirigidas a reformar el sistema nacional de seguridad social, en consonancia con el artículo 71, 3), del Convenio, que establece la responsabilidad general del Estado en la debida concesión de prestaciones, incluso a través de estudios actuariales, antes de todo cambio en las prestaciones, la tasa de las cotizaciones del seguro o los impuestos destinados a cubrir las contingencias en cuestión.

La Comisión espera que el Gobierno pronto será capaz de proporcionar informaciones sobre nuevas evoluciones a este respecto y reanudará el examen de las cuestiones técnicas pendientes en relación con los convenios antes mencionados en el marco del ciclo regular, a saber en 2016.

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 2009, Publicación: 99ª reunión CIT (2010)

No disponible en español.

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 2007, Publicación: 97ª reunión CIT (2008)

No disponible en español.

Observación (CEACR) - Adopción: 2007, Publicación: 97ª reunión CIT (2008)

La Comisión toma nota de la información comunicada por el Gobierno en su memoria. Toma nota de que el Gobierno ha solicitado más asistencia técnica a fin de elaborar textos legislativos y poner dicha legislación, así como las decisiones que adopte, de conformidad con los Convenios de la OIT sobre seguridad social. Asimismo, toma nota con interés de la información proporcionada sobre la aplicación de la parte IV (prestaciones de sobrevivientes), artículo 24, párrafo 2, del Convenio. Confía en que, como resultado de esta asistencia, el Gobierno adopte las medidas necesarias para dar pleno efecto, en la legislación y en la práctica, a las disposiciones del Convenio sobre las que ha estado realizando comentarios.

La Comisión dirige al Gobierno una solicitud directa sobre otros puntos.

[Se invita al Gobierno a que comunique una memoria detallada en 2009.]

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 2005, Publicación: 95ª reunión CIT (2006)

No disponible en español.

Observación (CEACR) - Adopción: 2005, Publicación: 95ª reunión CIT (2006)

La Comisión toma nota de la información comunicada por el Gobierno en su memoria. También toma nota con interés de la misión llevada a cabo por la Oficina en julio de 2005, y de la información que la comisión técnica responsable de las memorias le había transmitido. La Comisión toma nota de que el Gobierno de Libia muestra su satisfacción ante la misión y da garantías de su compromiso de cumplir con las obligaciones que se derivan del Convenio. La Comisión toma nota con interés de la solicitud del Gobierno de que se le brinde más asistencia técnica para formular la legislación y armonizar esa legislación, al igual que las decisiones adoptadas por el Gobierno, con los convenios sobre la seguridad social de la OIT. Espera que, como consecuencia de esta asistencia, el Gobierno adopte las medidas necesarias para dar pleno efecto, en la legislación y en la práctica, a las disposiciones del Convenio, respecto de las cuales ha venido formulando comentarios.

Parte II (Prestación de invalidez), artículo 9; parte III (Prestación de vejez), artículo 16; y parte IV (Prestación de sobrevivientes), artículo 22, del Convenio.  En relación con sus comentarios anteriores, la Comisión toma nota de la indicación del Gobierno, según la cual reconoce que, gracias a las explicaciones aportadas por la misión de la OIT, había sido posible que el Gobierno transmitiera la información solicitada acerca de la cuantía de las diferentes prestaciones. En ese sentido, la Comisión toma nota de la información estadística sobre el número y la cuantía de las prestaciones de seguridad social y de los ejemplos facilitados para aclarar las disposiciones de la Ley núm. 13 de Seguridad Social, de 1980. En lo que atañe a las prestaciones de vejez y de invalidez, la Comisión toma nota con satisfacción de que, según la información comunicada, la cuantía de esas prestaciones cumple con el nivel prescrito en el Convenio.

La Comisión plantea algunos asuntos en una solicitud directa y espera que el Gobierno comunique la información solicitada para su examen en la próxima reunión.

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 2004, Publicación: 93ª reunión CIT (2005)

No disponible en español.

Observación (CEACR) - Adopción: 2004, Publicación: 93ª reunión CIT (2005)

La Comisión toma nota de las informaciones comunicadas por el Gobierno en su memoria. La Comisión también toma nota de la misión de la Oficina llevada a cabo en el mes de octubre de 2004, así como de las informaciones proporcionadas por la Comisión técnica encargada de preparar las memorias. La Comisión toma nota de que el Gobierno libio se felicita de la misión y manifiesta que contrae el compromiso de respetar las obligaciones derivadas del Convenio. La Comisión toma nota con interés de la solicitud del Gobierno de que se le preste asistencia técnica a fin de cumplir con las observaciones de la Comisión y que esta asistencia será proporcionada durante el año 2005. La Comisión espera que tras esa asistencia el Gobierno adoptará las medidas necesarias para dar pleno efecto en la legislación y en la práctica las disposiciones del Convenio objeto de observaciones.

La Comisión ha planteado algunas cuestiones en una solicitud directa y espera que el Gobierno no dejará de comunicar las informaciones solicitadas para examinarlas en su próxima reunión.

[Se invita al Gobierno a que comunique una memoria detallada en 2005.]

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 2003, Publicación: 92ª reunión CIT (2004)

No disponible en español.

Observación (CEACR) - Adopción: 2003, Publicación: 92ª reunión CIT (2004)

La Comisión toma nota que no se ha recibido la memoria del Gobierno. Por consiguiente, la Comisión se ve obligada a reiterar su observación anterior, redactada como sigue:

En relación con sus comentarios que viene formulando desde hace muchos años en torno a los Convenios núms. 102, 118, 121 y 130, ratificados por la Jamahiriya Arabe Libia, la Comisión señala a la atención del Gobierno la parte I de su observación relativa al Convenio núm. 102.

En lo que respecta al Convenio núm. 128, la Comisión lamenta comprobar una vez más que las informaciones comunicadas por la comisión técnica encargada de preparar las respuestas necesarias para las observaciones de la Comisión de Expertos como, por otra parte, aquellas comunicadas en 1992, no incluyen sino respuestas parciales y no contienen los datos estadísticos requeridos en el formulario de memoria adoptado por el Consejo de Administración. En consecuencia, se ve obligada a volver a formular sus preguntas en una nueva solicitud directa, esperando que el Gobierno no deje de comunicar las informaciones solicitadas para su examen en la próxima reunión.

La Comisión espera que el Gobierno haga todo lo posible para adoptar, en un futuro cercano, las medidas necesarias.

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 2002, Publicación: 91ª reunión CIT (2003)

No disponible en español.

Observación (CEACR) - Adopción: 2002, Publicación: 91ª reunión CIT (2003)

En relación con sus comentarios que viene formulando desde hace muchos años en torno a los Convenios núms. 102, 118, 121 y 130, ratificados por la Jamahiriya Arabe Libia, la Comisión señala a la atención del Gobierno la parte I de su observación relativa al Convenio núm. 102.

En lo que respecta al Convenio núm. 128, la Comisión lamenta comprobar una vez más que las informaciones comunicadas por la comisión técnica encargada de preparar las respuestas necesarias para las observaciones de la Comisión de Expertos como, por otra parte, aquellas comunicadas en 1992, no incluyen sino respuestas parciales y no contienen los datos estadísticos requeridos en el formulario de memoria adoptado por el Consejo de Administración. En consecuencia, se ve obligada a volver a formular sus preguntas en una nueva solicitud directa, esperando que el Gobierno no deje de comunicar las informaciones solicitadas para su examen en la próxima reunión.

[Se invita al Gobierno a que comunique una memoria detallada en 2003.]

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 1999, Publicación: 88ª reunión CIT (2000)

No disponible en español.

Observación (CEACR) - Adopción: 1999, Publicación: 88ª reunión CIT (2000)

En relación con los comentarios que formula desde hace un cierto número de años, la Comisión lamenta observar que no se ha recibido la memoria del Gobierno por cuarta vez consecutiva. La Comisión recuerda que la última memoria del Gobierno no ha contenido las informaciones solicitadas en repetidas ocasiones sobre la forma en que se aplica la parte V, artículo 29, del Convenio (revisión del monto de las prestaciones monetarias en curso), donde se establece que el monto de los pagos periódicos en curso de pago a que se refieren los artículos 10 (prestaciones de invalidez), 17 (prestaciones de vejez) y 23 (prestaciones de sobrevivientes) será revisado como consecuencia de variaciones notables en el nivel general de ganancias o de variaciones notables en el costo de la vida. A este respecto la Comisión recuerda las observaciones generales que formulara en 1989 con respecto a los Convenios núms. 102 y 128 en las cuales estimaba en particular que, dadas las consecuencias de la inflación sobre el nivel general de los ingresos y la evolución del costo de la vida, la revisión de los montos de las prestaciones en metálico que se paguen a largo plazo debieran merecer particular atención de los gobiernos. La Comisión solicita nuevamente al Gobierno que haga cuanto está en su poder para garantizar la aplicación del artículo 29 mencionado y tenga a bien comunicar las informaciones estadísticas que, con respecto a este artículo del Convenio, se solicitan en el formulario de memoria adoptado por el Consejo de Administración.

La Comisión expresa su esperanza en que la próxima memoria del Gobierno también contendrá una respuesta detallada a las cuestiones que plantea desde hace muchos años y que recuerda nuevamente en una solicitud que dirige directamente al Gobierno. La Comisión espera que el Gobierno haga todo lo posible para adoptar, en un futuro cercano, las medidas necesarias.

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 1998, Publicación: 87ª reunión CIT (1999)

No disponible en español.

Observación (CEACR) - Adopción: 1998, Publicación: 87ª reunión CIT (1999)

La Comisión lamenta observar que no se ha recibido la memoria del Gobierno por la tercera vez consecutiva. La Comisión recuerda que la memoria del Gobierno anterior no ha contenido las informaciones solicitadas en repetidas ocasiones sobre la forma en que se aplica la parte V, artículo 29, del Convenio (revisión del monto de las prestaciones monetarias en curso), donde se establece que el monto de los pagos periódicos en curso de pago a que se refieren los artículos 10 (prestaciones de invalidez), 17 (prestaciones de vejez) y 23 (prestaciones de sobrevivientes) será revisado como consecuencia de variaciones notables en el nivel general de ganancias o de variaciones notables en el costo de la vida. A este respecto la Comisión recuerda las observaciones generales que formulara en 1989 con respecto a los Convenios núms. 102 y 128 en las cuales estimaba en particular que, dadas las consecuencias de la inflación sobre el nivel general de los ingresos y la evolución del costo de la vida, la revisión de los montos de las prestaciones en metálico que se paguen a largo plazo debieran merecer particular atención de los gobiernos. La Comisión solicita nuevamente al Gobierno que haga cuanto está en su poder para garantizar la aplicación del artículo 29 mencionado y tenga a bien comunicar las informaciones estadísticas que, con respecto a este artículo del Convenio, se solicitan en el formulario de memoria adoptado por el Consejo de Administración.

La Comisión expresa su esperanza en que la próxima memoria del Gobierno también contendrá una respuesta detallada a las cuestiones que plantea desde hace muchos años y que recuerda nuevamente en una solicitud que dirige directamente al Gobierno.

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 1997, Publicación: 86ª reunión CIT (1998)

No disponible en español.

Observación (CEACR) - Adopción: 1997, Publicación: 86ª reunión CIT (1998)

La Comisión toma nota de que no se ha recibido la memoria del Gobierno por la segunda vez consecutiva. La Comisión recuerda que la memoria del Gobierno anterior no ha contenido las informaciones solicitadas en repetidas ocasiones sobre la forma en que se aplica la Parte V, artículo 29, del Convenio (Revisión del monto de las prestaciones monetarias en curso), donde se establece que el monto de los pagos periódicos en curso de pago a que se refieren los artículos 10 (Prestaciones de invalidez), 17 (Prestaciones de vejez) y 23 (Prestaciones de sobrevivientes) será revisado como consecuencia de variaciones notables en el nivel general de ganancias o de variaciones notables en el costo de la vida. A este respecto la Comisión recuerda las observaciones generales que formulara en 1989 con respecto a los Convenios núms. 102 y 128 en las cuales estimaba en particular que, dadas las consecuencias de la inflación sobre el nivel general de los ingresos y la evolución del costo de la vida, la revisión de los montos de las prestaciones en metálico que se paguen a largo plazo debieran merecer particular atención de los gobiernos, en especial habida cuenta de la actual situación económica general. La Comisión solicita nuevamente al Gobierno que haga cuanto está en su poder para garantizar la aplicación del artículo 29 mencionado y tenga a bien comunicar las informaciones estadísticas que, con respecto a este artículo del Convenio, se solicitan en el formulario de memoria adoptado por el Consejo de Administración.

La Comisión expresa su esperanza en que la próxima memoria del Gobierno también contendrá una respuesta detallada a las cuestiones que plantea desde hace muchos años y que recuerda nuevamente en una solicitud que dirige directamente al Gobierno.

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 1996, Publicación: 85ª reunión CIT (1997)

No disponible en español.

Observación (CEACR) - Adopción: 1996, Publicación: 85ª reunión CIT (1997)

La Comisión comprueba que no se ha recibido la memoria del Gobierno. La Comisión recuerda que la memoria del Gobierno anterior no ha contenido las informaciones solicitadas en repetidas ocasiones sobre la forma en que se aplica la Parte V, artículo 29, del Convenio (Revisión del monto de las prestaciones monetarias en curso), donde se establece que el monto de los pagos periódicos en curso de pago a que se refieren los artículos 10 (Prestaciones de invalidez), 17 (prestaciones de vejez) y 23 (Prestaciones de sobrevivientes) será revisado como consecuencia de variaciones notables en el nivel general de ganancias o de variaciones notables en el costo de la vida. A este respecto la Comisión recuerda las observaciones generales que formulara en 1989 con respecto a los Convenios núms. 102 y 128 en las cuales estimaba en particular que, dadas las consecuencias de la inflación sobre el nivel general de los ingresos y la evolución del costo de la vida, la revisión de los montos de las prestaciones en metálico que se paguen a largo plazo debieran merecer particular atención de los gobiernos, en especial habida cuenta de la actual situación económica general. La Comisión solicita nuevamente al Gobierno que haga cuanto está en su poder para garantizar la aplicación del artículo 29 mencionado y tenga a bien comunicar las informaciones estadísticas que, con respecto a este artículo del Convenio, se solicitan en el formulario de memoria adoptado por el Consejo de Administración.

La Comisión expresa su esperanza en que la próxima memoria del Gobierno también contendrá una respuesta detallada a las cuestiones que plantea desde hace muchos años y que recuerda nuevamente en una solicitud que dirige directamente al Gobierno.

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 1994, Publicación: 81ª reunión CIT (1994)

No disponible en español.

Observación (CEACR) - Adopción: 1994, Publicación: 81ª reunión CIT (1994)

La Comisión ha tomado nota de la memoria del Gobierno y comprueba que no contiene las informaciones solicitadas en repetidas ocasiones sobre la forma en que se aplica la Parte V, artículo 29, del Convenio (Revisión del monto de las prestaciones monetarias en curso), donde se establece que el monto de los pagos periódicos en curso de pago a que se refieren los artículos 10 (prestaciones de invalidez), 17 (prestaciones de vejez) y 23 (prestaciones de sobrevivientes) será revisado como consecuencia de variaciones notables en el nivel general de ganancias o de variaciones notables en el costo de la vida. A este respecto la Comisión recuerda las observaciones generales que formulara en 1989 con respecto a los Convenios núms. 102 y 128 en las cuales estimaba en particular que, dadas las consecuenicas de la inflación sobre el nivel general de los ingresos y la evolución del costo de la vida, la revisión de los montos de las prestaciones en metálico que se paguen a largo plazo debieran merecer particular atención de los gobiernos, en especial habida cuenta de la actual situación económica general. La Comisión solicita nuevamente al Gobierno que haga cuanto está en su poder para garantizar la aplicación del artículo 29 mencionado y tenga a bien comunicar las informaciones estadísticas que, con respecto a este artículo del Convenio, se solicitan en el formulario de memoria adoptado por el Consejo de Administración.

La Comisión expresa su esperanza en que la próxima memoria del Gobierno también contendrá una respuesta detallada a las cuestiones que plantea desde hace muchos años y que recuerda nuevamente en una solicitud que dirige directamente al Gobierno.

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 1992, Publicación: 79ª reunión CIT (1992)

No disponible en español.

Observación (CEACR) - Adopción: 1992, Publicación: 79ª reunión CIT (1992)

La Comisión ha tomado nota de la memoria del Gobierno y lamenta comprobar que se limita a indicar que las observaciones de la comisión de expertos no exigen una modificación de las normas que actualmente se aplican. La Comisión recuerda que desde 1982 viene señalando a la atención del Gobierno la necesidad de comunicar sus informaciones sobre como se aplican las disposiciones previstas en la Parte V, artículo 29, del Convenio (revisión del monto de las prestaciones monetarias en curso), donde se prevé que el monto de los pagos periódicos en curso a los que se refieren los artículos 10 (prestaciones de invalidez), 17 (prestaciones de vejez) y 23 (prestaciones a los sobrevivientes) se deberán revisar como consecuencia de variaciones notables en el nivel general de ganancias o del costo de la vida. A este respecto, la Comisión se remite también a las observaciones generales que formulara en 1989 sobre los Convenios núms. 102 y 128, en donde estimaba que habida cuenta de las consecuencias de la inflación sobre el nivel general de los ingresos y la evolución del costo de la vida, la revisión de los montos de las prestaciones en metálico a largo plazo deberían merecer particular atención de los gobiernos, teniendo especialmente en cuenta la actual situación económica general. En consecuencia, la Comisión solicita al Gobierno que haga cuanto esté en su poder para garantizar la aplicación del artículo 29 antes mencionado y comunicar informaciones y estadísticas en relación con este artículo del Convenio que se solicitan en el formulario de memoria adoptado por el Consejo de Administración.

La Comisión confía en que la próxima memoria del Gobierno también contendrá una respuesta detallada a las cuestiones que plantea desde hace varios años y que recuerda en una solicitud que dirige directamente al Gobierno.

La Comisión se permite señalar a la atención del Gobierno la posibilidad de solicitar la asistencia técnica de la OIT.

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 1991, Publicación: 78ª reunión CIT (1991)

No disponible en español.

Observación (CEACR) - Adopción: 1991, Publicación: 78ª reunión CIT (1991)

La Comisión comprueba que no se ha recibido la memoria del Gobierno. Por consiguiente, la Comisión se ve obligada a reiterar su observación anterior, redactada como sigue:

1. En respuesta a los comentarios anteriores de la Comisión, el Gobierno declara que el año próximo proporcionará las informaciones solicitadas. La Comisión toma nota de esta declaración. Espera que en la próxima memoria del Gobierno figure una respuesta detallada a las cuestiones que la Comisión viene planteando hace muchos años, lo cual también recuerda en una solicitud que ha dirigido directamente al Gobierno. 2. Parte V (Revisión del monto de los pagos periódicos en curso), artículo 29 del Convenio. Hace muchos años que la Comisión viene solicitando al Gobierno que proporcione informaciones sobre la manera en que ha dado efecto a las disposiciones del Convenio en las que se prevé que el monto de los pagos periódicos en curso, previsto en los artículos 10 (prestaciones de invalidez), 17 (prestaciones de vejez) y 23 (prestación de sobrevivientes), se revisará en función de variaciones significativas en el nivel general de los ingresos y el costo de la vida. A este respecto, la Comisión se refiere también a sus observaciones generales formuladas en 1989, en el marco de los Convenios núms. 102 y 128 (ejemplares adjuntos), y en las cuales la Comisión estima especialmente que, habida cuenta de los efectos de la inflación en el nivel general de ingresos y de la evolución del costo de la vida, los gobiernos deberían examinar la revisión de las prestaciones a largo plazo, especialmente en el contexto actual de la situación económica en general. En consecuencia, la Comisión ruega al Gobierno que haga todo lo posible para garantizar la aplicación del antedicho artículo 29 y comunicar las informaciones estadísticas solicitadas con relación a este artículo del Convenio mediante el formulario de memoria adoptado por el Consejo de Administración.

FINAL DE LA REPETICION

TEXTO

La Comisión espera que el Gobierno hará todo lo posible para no postergar de nuevo la adopción de las medidas necesarias.

Solicitud directa (CEACR) - Adopción: 1990, Publicación: 77ª reunión CIT (1990)

No disponible en español.

Observación (CEACR) - Adopción: 1990, Publicación: 77ª reunión CIT (1990)

1. En respuesta a los comentarios anteriores de la Comisión, el Gobierno declara especialmente que el año próximo proporcionará las informaciones solicitadas. La Comisión toma nota de esta declaración. Espera que en la próxima memoria del Gobierno figure una respuesta detallada a las cuestiones que la Comisión viene planteando hace muchos años, lo cual también recuerda en una solicitud que ha dirigido directamente al Gobierno.

2. Parte V (Revisión del monto de los pagos periódicos en curso), artículo 29 del Convenio. Hace muchos años que la Comisión viene solicitando al Gobierno que proporcione informaciones sobre la manera en que ha dado efecto a las disposiciones del Convenio en las que se prevé que el monto de los pagos periódicos en curso, previsto en los artículos 10 (prestaciones de invalidez), 17 (prestaciones de vejez) y 23 (prestación de sobrevivientes), se revisará en función de variaciones significativas en el nivel general de los ingresos y el costo de la vida. A este respecto, la Comisión se refiere también a sus observaciones generales formuladas en 1989, en el marco de los Convenios núms. 102 y 128 (ejemplares adjuntos), y en las cuales la Comisión estima especialmente que, habida cuenta de los efectos de la inflación en el nivel general de ingresos y de la evolución del costo de la vida, los gobiernos deberían examinar la revisión de las prestaciones a largo plazo, especialmente en el contexto actual de la situación económica en general. En consecuencia, la Comisión ruega al Gobierno que haga todo lo posible para garantizar la aplicación del antedicho artículo 29 y comunicar las informaciones estadísticas solicitadas con relación a este artículo del Convenio mediante el formulario de memoria adoptado por el Consejo de Administración. [Se invita al Gobierno a que comunique una memoria detallada para el período que finaliza el 30 de junio de 1990.]