Afficher en : Francais - Espagnol
Allegations: Violent deaths and arrests of trade unionists, government interference
- 601. On 15 May 1995, the (legitimate) Federation of Workers' Trade Unions of Sudan (FSTS) lodged a complaint alleging violation of trade union rights against the Government of Sudan. In communications dated 30 December 1995, 2 January, 8 April and 7 May 1996, the complainant organization made new allegations or provided additional information.
- 602. In communications dated 24 September 1995, 12 February and 16 October 1996, the Government furnished its observations.
- 603. Sudan has not ratified the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87); however, it has ratified the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).
A. The complainant's allegations
A. The complainant's allegations
- 604. In its various communications, the complainant organization summarizes its allegations under three headings. First, it alleges that a large number of trade unionists were dismissed following governmental administrative decisions. More than 95,000 workers allegedly lost their jobs following decisions which could not be appealed. Furthermore, it alleges that many workers were the victims of torture or ill treatment. In support of its allegations, it appends a list of the names of trade unionists who were allegedly dismissed because of their trade union activities and of others who were prevented from the authorities for exercising such activities (Appendix I), as well as a list which contains mainly the names of members of the FSTS who were also allegedly subjected to anti-trade union measures (Appendix II). Finally, it gives the name of trade unions whose officials were allegedly dismissed or prevented from exercising their trade union activities (Appendix III).
- 605. Secondly, the complainant organization recalls that the abrogation and replacement of the Trade Union Act of 1986 by the 1992 Act resulted in particular in the dissolution of trade unions in existence at that time as well as the arrest and detention of their officials, often accompanied by acts of torture. These arrests took place without any respect of the minimum measures guaranteeing normal judicial proceedings; the trade unionists were arrested without a warrant, held in detention without being informed of the reasons and without being allowed to challenge the legality of their detention before a judicial body. The complainant organization claims that two trade unionists were tortured: Mr. Mohamed Babiki, Secretary-General of the General Trade Union of Employees and engineer Yousif Hussain. Three other trade unionists allegedly died as a result of acts of violence against them: Dr. Ali Fadl, member of the Executive Committee of the Trade Union of Doctors (died in December 1989); Mr. Abdel Moniem Suliman, member of the Executive Committee of the Teachers' Trade Union (died in 1990); and Mr. Abdel Moniem Rahma, member of the Transport Employees' Trade Union, Wad Medani, Gezira (died in 1995).
- 606. Furthermore, the complainant organization adds that the 1992 Trade Union Act authorizes government interference in trade union affairs. It refers in this connection to the statements by the Secretary-General of the Federation of Workers' Trade Unions of Sudan, Mr. Al-Sadiq Atta el Mannan in which he encourages the defence of the country by all citizens and says that armed workers should participate in this protection. The complainant organization maintains that these statements highlight the close links existing between the Government and this organization, which is a pawn of state power, and emphasizes that the activities of this federation have nothing to do with the normal activities of a central trade union organization or workers' interests.
- 607. Third, the complainant organization maintains that the appeal body set up by Ministerial Order No. 723 for the re-examination of complaints by workers who believe that they have been unfairly dismissed is yet another example of the stalling tactics adopted by the Government in an attempt to defuse international criticism. The members of this body are officials who do not have the required objectivity and impartiality. Furthermore, they have only an advisory power and therefore are not authorized to order the reinstatement of workers in their workplaces. It seems that no trade union official has so far benefited from a decision recommending reinstatement.
- 608. The complainant organization concludes by requesting that an ILO direct contact mission be sent to examine in situ the situation of trade unions in Sudan.
B. The Government's reply
B. The Government's reply
- 609. In its communications, the Government states that no trade unionist is being held in Sudan since the law does not allow arrests to be made based on trade union activities.
- 610. The Government points out that the persons dismissed may be grouped into three categories: (1) workers who had lost their job following the reorganization or dismantling of enterprises operating at a loss. The Government explains that these job losses occurred as a result of the sale of the enterprise and gives as an example the Sudanese textile industry which has been reorganized in line with the objectives and plans of the new owner; (2) other workers were dismissed following an assessment by the responsible committee which concluded that their performance did not meet the objectives of the enterprises or plants in which they worked; (3) some names mentioned in the lists presented by the complainant organization are employers, and other names are fictitious. Finally, some government institutions have been reorganized, following recommendations made by the World Bank for staff reductions to be made. All the employees affected by the measures have received the full compensation due to them in respect of their termination of employment.
- 611. As regards Ministerial Order No. 723 adopted on 30 August 1995, the Government recalls that its objective was the establishment of a committee charged with the examination of cases of retirement ordered in the public interest since 30 June 1989. In April 1996, this committee made public the work which had been carried out and the conclusions which it had reached. It had received 3,240 applications for reinstatement, some from outside the country. Seventy-six per cent of the applicants had been reinstated in their workplaces or received an increase in the compensation initially paid at the end of their employment. As regards the cases of dismissal due to the reorganization or sale of a number of public enterprises, the committee concluded that some of the workers concerned should be granted an increase in compensation.
C. The Committee's conclusions
C. The Committee's conclusions
- 612. The Committee recalls first of all that this case refers to very serious allegations of violations of trade union rights in Sudan, and in particular measures of anti-union reprisals, including the arrest of trade unionists and acts of violence against them. The Committee recalls that it had examined, in March 1994, a complaint against the Government of Sudan which also concerned extremely serious acts of anti-union reprisals (see Case No. 1688, 292nd Report, paras. 411-433). However, it notes with deep concern that the Government has not taken any measures to implement the recommendations made at that time.
- 613. As regards the mass dismissal of trade unionists and the work carried out by the appeal body set up under Ministerial Order No. 723 dated 30 August 1995, the Committee notes the general information provided by the Government that these job losses were mainly due to the reorganization of certain public enterprises. Furthermore, the Committee notes that according to the Government, more than 76 per cent of the workers who had lodged a complaint with the appeal body had been reinstated in their workplaces or had been granted an increase in the compensation initially paid out at the end of their employment. Furthermore, the appeal body had recommended, in the cases of dismissal due to the reorganization or selling off of public enterprises, an increase in the compensation received. However, the Committee regrets that the Government has not provided any information on the allegations of anti-union measures taken against workers whose names and identification details were transmitted by the complainant organization (Appendices I and II) and on the trade union officials whose names are given in Appendix III. The Committee therefore requests the Government: (a) to state the situation of the workers whose names appear in Appendices I and II of this report and that of trade union officials specifically named in Appendix III and to indicate whether these persons have benefited from the measures recommended by the appeal body; and (b) to specify what action has been given to the recommendations by the appeal body under which it proposes, in the cases of dismissal due to the reorganization or selling off of public enterprises, an increase in the compensation initially paid in respect of the said termination of employment.
- 614. As regards the very serious allegations of arrest and detention of trade union members, often accompanied by acts of torture, the Committee can only note with grave concern that the Government does not provide any information in this respect and merely states that no trade unionists have been detained because of their trade union activities. The Committee notes however that the organization does not indicate in its communications, with the exception of two cases, the names of the trade unionists allegedly arrested and subjected to ill treatment. In these circumstances, the Committee urges the Government to take the necessary measures to guarantee that trade unionists and trade union officials are not subject to arbitrary arrest, detention and sentencing for exercising their trade union functions or activities in defence of their rights and interests.
- 615. As regards more particularly the two trade unionists who had been tortured as well as three others who died as a result of acts of violence to which they were allegedly subjected, the Committee deeply regrets the lack of information provided by the Government. It notes, however, that the case of Dr. Ali Fadl, a member of the Executive Committee of the Doctors' Trade Union, who died in December 1989, had already been placed before it. Within the framework of an earlier case against the Government of Sudan in which it was alleged that Dr. Ali Fadl had died as the result of acts of torture, the Committee expressed concern in particular, in 1992, that the Government had not provided additional information and that the matter was still before the judicial authorities. The Committee had at that time emphasized the need, in cases which judicial inquiries connected with the death of trade unionists seemed to be taking a long time to conclude, of proceedings being brought to a speedy conclusion since justice delayed is justice denied (Case No. 1508, 281st Report, paras. 295-310 and 284th Report, paras. 418-442, in particular para. 427).
- 616. As regards the torture of Mr. Mohamed Babiki and Mr. Yousif Hussain as well as the deaths of Mr. Abdel Moniem Suliman and Mr. Abdel Moniem Rahma allegedly resulting from acts of torture, the Committee recalls the importance that should be attached to the principle laid down in the International Covenant on Civil and Political Rights according to which no one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. The Committee further insists upon the corollary of this principle that all persons deprived of their liberty must be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person (see Digest of decisions and principles of the Freedom of Association Committee, 4th (revised) edition, in particular para. 59). Furthermore, the Committee believes, in involving cases of alleged torture or ill treatment, that the Government in question should investigate the complaints and take the necessary measures, including the redress of prejudice suffered and punishment of the guilty parties. The Committee recalls that the absence of judgement against the guilty parties creates, in practice, a situation of impunity, which reinforces the climate of violence and insecurity, and which is extremely damaging to the exercise of trade union rights (see Digest, op. cit., para. 55). The Committee therefore requests the Government: (a) to open an inquiry in order to establish the exact circumstances in which Mr. Mohamed Babiki, Secretary-General of the Employees' General Trade Union, and engineer Yousif Hussain were tortured and the causes of the death of Mr. Abdel Moniem Suliman, member of the Executive Committee of the Teachers' Trade Union (who died in 1990); and Mr. Abdel Moniem Rahma, member of the Transport Employees' Trade Union, Wad Medani, Gezira (who died in 1995); and (b) to take the necessary steps for legal proceedings against those responsible and the redress of the prejudice suffered. The Committee furthermore requests the Government to keep it informed in this respect.
- 617. Finally, the Committee notes that the Confederation of Workers' Trade Unions of Sudan enjoys a trade union monopoly authorized and established by the 1992 Act (see in particular sections 9(3) and 36 (c) of this Act) and corroborated by the allegations of the complainant organization in this respect. The Committee recalls that it had identified, within the framework of an earlier complaint against the Government of Sudan, provisions of the 1992 Act which are contrary to the principles of freedom of association, and which, in particular, restrict the right to organize of all workers, establish a trade union monopoly and permit interference by the authorities in trade union affairs. Furthermore, the 1992 Act does not grant adequate protection to workers against acts of anti-union discrimination and does not establish any provision for the promotion of voluntary bargaining between employers or their organizations and workers' organizations (see Case No. 1508, 284th Report, in particular paras. 430-441). Like the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, the Committee requests the Government to review its legislation with regard to the many and serious incompatibilities between the 1992 Trade Union Act and the principles of freedom of association. The Committee once again draws the attention of the Committee of Experts to the legislative aspects of this case as regards the application of Convention No. 98, ratified by Sudan. The Committee requests the Government to keep it informed in this respect.
The Committee's recommendations
The Committee's recommendations
- 618. In the light of the foregoing interim conclusions, the Committee invites the Governing Body to approve the following recommendations:
- (a) Deeply regretting that the Government has not furnished any precise information on the allegations of anti-union measures allegedly taken against workers whose names and identification details were transmitted by the complainant organization as well as on the trade union officials named by the latter, the Committee requests the Government: (a) to state the situation of the workers whose names appear in Appendices I and II of this report as well as that of the trade union officials whose names are given in Appendix III and to indicate whether these persons have benefited from the measures recommended by the appeal body; and (b) to indicate the action given to the recommendations by the appeal body in which it proposes, in cases of dismissal resulting from the reorganization or selling off of public enterprises, an increase in the compensation initially paid in respect of the said termination of employment.
- (b) As regards the very serious allegations of arrest and detention of trade union members, the Committee urges the Government to take the necessary measures to guarantee that trade union members and officials are not subjected to measures of arbitrary arrest, detention and sentencing for exercising their trade union functions or activities in defence of their rights and interests.
- (c) Recalling the importance that should be attached to the principle laid down in the International Covenant on Civil and Political Rights according to which no one should be subjected to torture and insisting that all persons deprived of their liberty must be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person, the Committee requests the Government: (a) to open an inquiry in order to establish the precise circumstances in which Mr. Mohamed Babiki, Secretary-General of the Employees' General Trade Union, and engineer Yousif Hussain were allegedly tortured and the causes of the death of Mr. Abdel Moniem Suliman, member of the Executive Committee of the Teachers' Trade Union (who died in 1990), and Mr. Abdel Moniem Rahma, member of the Transport Employees' Trade Union, Wad Medani, Gezira (who died in 1995); and (b) to take the necessary steps for legal proceedings against the guilty parties and for the redress of the prejudice suffered. Furthermore, the Committee requests the Government to keep it informed in this respect.
- (d) Noting the many and serious incompatibilities between the 1992 Trade Union Act and the principles of freedom of association, the Committee requests the Government to review its legislation and once again draws the attention of the Committee of Experts to the legislative aspects of this case as regards the application of Convention No. 98, ratified by Sudan. The Committee requests the Government to keep it informed in this respect.
Appendix 1
Appendix 1- Trade unionists allegedly dismissed for carrying out their union activities or
- prevented by the authorities from carrying out these activities
- Names Functions
- 1. Kamal Hussein
- Member of the Executive Committee of the Occupational
- Federation - Textiles Union
- 2. Sami Hihazi
- Member of the Executive Committee of the Occupational
- Federation - Housing Trade Union
- 3. Hashim Taha El-Mugammar
- Member of the Executive Committee of the Occupational
- Federation - Electricity Trade Union
- 4. Mohamed Ahmed El-Mubarak
- Member of the Executive Committee of the Occupational
- Federation - El-Ginaid Sugar Industry Trade Union
- 5. Salah Hasan
- Member of the Executive Committee of the Occupational
- Federation - Textiles Trade Union
- 6. Awad El-Karim Mohamed
- Member of the Executive Committee of the Occupational
- Federation - Engineers' Trade Union
- 7. Mukhtar Osman
- Member of the Executive Committee of the Occupational
- Federation - Engineers' Trade Union
- 8. Sid Ahmed Abdel Rahim
- Member of the Executive Committee of the Occupational
- Federation - Electricity Trade Union
- 9. Hussein Shagalbat
- Member of the Executive Committee of the Occupational
- Federation - Electricity Trade Union
- 10. Ahmed Mohamed Saleh
- Member of the Executive Committee of the Occupational
- Federation - Electricity Trade Union
- 11. Abdallah Malik
- Member of the Executive Committee of the Occupational
- Federation - Federation of Employers
- 12. Kamal Abdel Karim Merghani
- Member of the Executive Committee of the Occupational
- Federation - Federation of Employers
- 13. Mohamed Wahba
- Member of the Executive Committee of the Occupational
- Federation - Federation of Employers
- 14. Abdoun Abdel Rahim
- Worker and trade unionist of the National Manufacturing
- Enterprise
- 15. Ahmed Abdel Magid
- Worker and trade unionist of the National Manufacturing
- Enterprise
- 16. Usama Merghani
- Worker and trade unionist of the National Manufacturing
- Enterprise
- 17. Haydar Ahmed Saad
- Worker and trade unionist of the National Manufacturing
- Enterprise
- 18. Abdel Wahab Bilal
- Worker and trade unionist of the National Manufacturing
- Enterprise
- 19. Al-Lazim Shadid Mohamed Zein
- Worker and trade unionist of the National Manufacturing
- Enterprise
- 20. Mohamed Ali Adam
- Worker and trade unionist of the National Manufacturing
- Enterprise
- 21. Ahmed Ali Ahmed Saleh El-Masri
- Worker and trade unionist of the National Manufacturing
- Enterprise
- 22. Ammar Abde Khaliq
- Worker and trade unionist of the National Manufacturing
- Enterprise
- 23. Ali Mukhtar Awad
- President of the Trade Union of the National Rural Water
- Enterprise Trade Union
- 24. Umran Abde Aziz
- Treasurer of the Trade Union of the National Rural Water
- Enterprise Trade Union
- 25. Ali Ahmed Omar
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union
- 26. Adam Abdallah
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union
- 27. Ali Al Hasan Abdel Magid
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union
- 28. Mohamed Sharief
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union
- 29. Mohamed Sakan
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union
- 30. Tarig Mohamed Idris
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union
- 31. Usief Khairi
- President of the Rural Water Enterprise Trade Union
- 32. Gasam Alla El Tayib
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union
- 33. El Shiekh Karkab Idris
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union
- 34. Hasan Abdel Latif
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union
- 35. Bashier Ali Osman
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union
- 36. Hasan Ibrahim
- Member of the Executive Committee of the Rural Water
- Enterprise Trade Union, Medani
- 37. Ms. Alawiya El Hag Hashim
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union, Medani
- 38. Osman Hasan El Tayib
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union, Medani
- 39. Kamal Zein Al Abdin
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union, Medani
- 40. Al Mahi Abdallah Ali
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union, Medani
- 41. Bashier Ali Osman
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union, Medani
- 42. Abdel Khalig Saeed
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union, Medani
- 43. Al Ebaid Ibrahim El Sayid
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union, Medani
- 44. Saleh Eissa
- Member of the Rural Water Enterprise Trade Union, Medani
- 45. Ibrahim Mohamed Ahmed
- 46. Ibrahim Nasr
- 47. Abu Nab
- 48. Emanuel Doko Joseph
- 49. Saddig Sid Ahmed Al-Shami
- 50. Farouk Mohamed Ibrahim
- 51. Sayed Ahmed Abdel Rahim
- 52. Badr Eldin Abdel Tam
- 53. Hamouda Fathel Rahman
- 54. Kamal Al Rashid
- 55. Tariq Ismail
- 56. Neola Jordon
- 57. Mukhtar Mohamed
- 58. Abdel Wahab Gas El Seed
- 59. Mohamed El Khidr Dafalla
- 60. Shihab Ahmed Gaffar
- 61. Mohamed El Sayed Sa'lam
- 62. Hayder Zein El Abdien
- 63. Abdel Wahab Senada
- 64. Al Sir Atai
- 65. Yahia Senada
- 66. Hafez Ismail
- 67. Salah Hassan
- 68. Imadd Adam Babikir
- 69. Mohamed Mustafa Al-Houri
- 70. Rashid Sayed Ahmed
- 71. Hassan Saeed Ahmed
- 72. Hamza Sir El Khatim
- 73. Khieri Mohamed Khier
- Appendix 2
- Members of the FSTS allegedly subjected to anti-union measures
- Names Functions
- 1. Mohamed Osman Gama'a President of the FSTS
- 2. Mahagoub Ahmed Al-Zubeir Vice-President of the FSTS
- 3. Al-Tahir Al-Ragig FSTS official - President
- of the Teachers' Trade Union
- 4. Mohmed H. Al-Amin FSTS official - President of
- the Textile Trade Union
- 5. Ali Abd Alla Al-Seimat FSTS official - President of
- the Rail Industry Trade Union
- 6. Nasr M. Nasr FSTS official - President of
- the Transport Trade Union
- 7. Al-Shiek Mohmed Al-Imam FSTS official - Secretary of
- the Transport Trade Union
- 8. Yahia Ali Abd Alla Vice-President of the FSTS
- President of the Window-
- building Workers' Trade Union 9. Mohmed M.
- Tom FSTS official - President of
- the River Transport Trade Union
- 10. Osman Sulieman FSTS official
- 11. Al-Haj Osman Al-Hassan FSTS official - Secretary of
- the Local Government
- Employees' Trade Union
- 12. Nour El-Din Garad Member of the Local Government
- Employees' Trade Union
- 13. Siddiq Shamoun FSTS official - President of
- the Road Transport Trade Union
- 14. Ali Al-Mahi Al-Sakhi President of the Central
- Federation of Workers
- 15. Yousif Abu Shama Secretary General of the FSTS
- 16. Hasab Alla M. Hassan FSTS official - President of
- the Oil Industry Trade Union
- 17. El-Tigani Dawod FSTS official
- 18. Akasha Abdel Rahaman FSTS official
- 19. Atta Mohamed Ahmed FSTS official - Secretary of
- the Tourist Industry Trade
- Union
- 20. Gabriel Awad Al-Faki President of the Private
- Sector Textile Workers' Trade
- Union
- 21. Hassan Khalid FSTS official - Secretary of
- the Textile Industry Trade
- Union
- 22. Siddiq Yahia FSTS official - Secretary of
- the Housing Trade Union
- 23. Abdel Atti Mohmed Khir President of the Oil Industry
- Trade Union, Port Sudan
- 24. John Makam FSTS official - Vice-President
- of the Window-building
- Workers' Trade Union
- 25. Abdalla Musa President of the Textile
- Industry, Port Sudan
- 26. Saudi Darag Member of the Executive
- Committee of the Window-
- building Workers' Trade Union
- 27. Mustafa Abada FSTS official - Member of the
- River Transport Trade Union
- 28. Abdel Wahab Abdel Gani Member of the Rail Industry
- Trade Union
- 29. Mohmed Al-Hassan Ibrahim Member of the Executive
- (CONTROL) Committee of the Rail Industry
- Trade Union
- 30. Ali Isielat Member of the Executive
- Committee of the Rail Industry
- Trade Union
- 31. Min Alla Abdel Wahab FSTS official - Secretary of
- Textile Industry Trade Union,
- Khartoum North
- 32. Osman Hassan Shankal Member of the Rail Industry
- Trade Union
- 33. Ibrahim Obeid Alla President of the Rail Industry
- Trade Union
- 34. Mahgoub Sid Ahmed Member of the Electricity
- Industry Trade Union
- 35. Mohmed Aidarous Member of the Rail Industry
- Trade Union
- 36. Mohmed Abdalla Salih Member of the Rail Industry
- Trade Union, Khartoum
- 37. El-Haj El-Tom El-Hassan Member of the Rail Industry
- Trade Union
- 38. Awad Elkarim Ikleit Member of the Rail Industry
- Trade Union, Khartoum
- 39. Ms. Ha'd Elraid Al-Mahi Secretary of the Textile
- Industry Trade Union, Khartoum
- North
- 40. Kamil Abdel Rahaman Secretary of the Textile
- Industry Trade Union, Khartoum
- North
- 41. Osman Adlan Secretary of the Textile
- Industry Trade Union, Khartoum
- North
- 42. Badr Eldin Abdel Tam Federation of Trade Unions
- 43. Sid Ahmed Abdel Rahaman Trade Union of Electricity
- Engineers, Khartoum
- 44. Hamouda Fath El-Rahaman Association of Doctors
- 45. Mohmed Al-Khidr Dafalla Nursing Workers' Trade Union
- 46. Mohmed El-Said Salam Bank Employees' Trade Union
- 47. Abdel Wahab Sinada Association of Doctors
- 48. Salah Hassan Bank Employees' Trade Union
- 49. Kamal Hassan Rail Industry Employees' Trade
- Union
- 50. Mohmed Mustafa El-Hori Secretary of the Transport
- Industry Trade Union and
- Assistant Secretary of the
- Federation of Trade Unions
- 51. Emad Adam Babikr Secretary of the Catering
- Industry Trade Union
- 52. Mohmed Babikr Mukhtar Secretary of the General Trade
- Union of Employees and
- Professional Workers
- 53. Omer Ahmed El-Amin Secretary of the Bank
- Employees' Trade Union
- 54. Rashid Sid Ahmed Member of the Transport
- Industry Trade Union
- 55. Hayder Zein Al-Abdeen FSTS official, Member of the
- Defence Workers' Trade Union,
- Khartoum
- 56. Hayder Bashir Member of the Health Service
- Employees' Trade Union
- 57. Ahmed Adam Boni Member of the Trade Union of
- Engineering Enterprises,
- Khartoum
- 58. Abdel Wahid Gasm El-Saeed Member of the Trade Union of
- Workers of Sudan, Atbara
- 59. Abdel Gafar Al-Fagi Member of the Trade Union of
- Workers of Sudan, Atbara
- 60. El-Haj Osman Haroon Member of the Trade Union of
- Workers of Sudan, Atbara
- 61. El'Naim Elshiek Member of the Trade Union of
- Workers of Sudan, Atbara
- 62. Mohmed Fasl Elbari Member of the Trade Union of
- Workers of Sudan, Atbara
- 63. Abdel Rahm Omer Yousif Member of the Trade Union of
- Workers of Sudan, Atbara
- 64. Salah Falolah Member of the Trade Union of
- Workers of Sudan, Atbara
- 65. Abdelaziz Ahmed Dafalla Insurance Industry Trade Union,
- private sector
- 66. Mohmed Alkhidr Gafar Local council employees,
- Khartoum North
- 67. Shehab Ahmed Gafar Health Employees' Trade Union,
- Omudurman Hospital
- 68. Khaes Koko Sata Enterprise, Khartoum North
- 69. Faisal Ibrahim Official of the Health
- Employees' Trade Union
- 70. Dr. Magedi Mahamadani Association of Doctors
- 71. Omer El-Mukhtar Member of the Window-building
- Workers' Trade Union, Khartoum
- North
- 72. Gassim Amiro
- 73. Ali Khalifa
- 74. Carlo Alia
- 75. Maghoud Sid Ahmed
- 76. Abdel Khier Abdalla
- Appendix 3
- Trade unions whose members were allegedly subjected to anti-union measures
- 1. Trade Union of Agricultural Employees - Montagnes Nuba Enterprise
- 2. Trade Union of Agricultural Employees - White Nile
- 3. Trade Union of Agricultural Employees - Blue Nile
- 4. Trade Union of Agricultural Employees - Al Sooki
- 5. Trade Union of Agricultural Employees - Rahad Project
- 6. Trade Union of Agricultural Employees - Zaidad Project
- 7. Trade Union of Telecommunication Employees
- 8. Trade Union of Tannery Employees of the White Nile
- 9. Trade Union of Tannery Employees of the Blue Nile
- 10. Trade Union of Tannery Employees of Khartoum
- 11. Trade Union of Tannery Employees of Port Sudan
- 12. Trade Union of Employees in the Spinning Industry of Port Sudan
- 13. Trade Union of Employees in the Abu Niam Kenaf Project
- 14. Trade Union in the Publishing Industry of the Blue Nile
- 15. Trade Union of the Port Sudan Red Sea Hotel
- 16. Trade Union of the Khartoum Friendship Hotel
- 17. Trade Union of the Sudan Hotel