Rapport intérimaire - Rapport No. 306, Mars 1997

Cas no 1843 (Soudan) - Date de la plainte: 15-MAI -95 - Clos

1. 601. El 15 de mayo de 1995, la Federación (legítima) de Sindicatos de Trabajadores del Sudán (FSTS) presentó una queja por violación de derechos sindicales contra el Gobierno del Sudán. Por comunicaciones de fecha 30 de diciembre de 1995, 2 de enero, 8 de abril y 7 de mayo de 1996, la organización querellante envió nuevos alegatos o informaciones complementarias.
2. 602. Por comunicaciones de fecha 24 de septiembre de 1995, 12 de febrero y 16 de octubre de 1996, el Gobierno presentó sus observaciones.
3. 603. Sudán no ha ratificado el Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87); en cambio, ha ratificado el Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, 1949 (núm. 98).

A. Alegatos de la organización querellante

1. 604. En sus diversas comunicaciones, la organización querellante divide sus alegatos en tres secciones diferentes. En primer lugar, alega que se despidió a un gran número de sindicalistas a raíz de decisiones administrativas adoptadas por el Gobierno. De esta forma, más de 95.000 trabajadores habían perdido su puesto de trabajo como consecuencia de la adopción de decisiones inapelables. Además, añade que parece ser que muchos trabajadores fueron víctimas de torturas o malos tratos. Con objeto de sustentar sus alegatos adjunta una lista con los nombres de los sindicalistas que supuestamente fueron despedidos por sus actividades sindicales y de todos aquellos que no pudieron ejercerlas por impedírselo las autoridades (anexo 1), así como otra lista en la que se incluye principalmente los nombres de los miembros de la FSTS que también fueron objeto de medidas antisindicales (anexo 2). Por último, indica el nombre de los sindicatos cuyos dirigentes supuestamente han sido despedidos o se les ha impedido ejercer sus actividades sindicales (anexo 3).
2. 605. En segundo lugar, la organización querellante recuerda que la derogación y sustitución de la ley de 1986 sobre los sindicatos por la de 1992 ha tenido como consecuencias principales, la disolución de los sindicatos que ya existían, así como el arresto y la detención, a menudo acompañados de torturas, de sus dirigentes. Estos arrestos se llevaron a cabo sin que se respetasen las medidas mínimas que garantizan un procedimiento judicial regular; los sindicalistas fueron arrestados sin orden judicial, permanecieron detenidos sin que se les informara de cuáles eran las razones que habían motivado esta detención y sin tener la posibilidad de impugnar la legalidad de su detención ante una instancia judicial. La organización querellante precisa que dos de los sindicalistas habrían sido torturados: el Sr. Mohamed Babiki, secretario general del Sindicato General de Trabajadores y el ingeniero Youssif Hussain. Otros tres sindicalistas murieron a causa de los actos de violencia de que fueron víctimas: el Dr. Ali Fadl, miembro del comité de dirección del Sindicato de Médicos (fallecido en diciembre de 1989); el Sr. Abdel Moniem Suliman, miembro del comité de dirección del Sindicato del Personal Docente (fallecido en 1990); y el Sr. Abdel Moniem Rahma, miembro del Sindicato de Trabajadores del Transporte, Wad Medani, Gezira (fallecido en 1995).
3. 606. Además, la organización querellante añade que la ley de 1992 sobre los sindicatos autoriza la injerencia del Gobierno en los asuntos sindicales. A este respecto, se refiere a las declaraciones del secretario general de la Federación de Sindicatos de Trabajadores del Sudán, Sr. Al-Sadiq Atta el Mannan, en las que anima a todos los ciudadanos a defender el país y clama que los trabajadores armados deben participar en esta protección. La organización querellante sostiene que estas declaraciones ponen de manifiesto los estrechos lazos existentes entre el Gobierno y esta organización subordinada al poder estatal, asimismo, subraya que las actividades de esta Federación no tienen nada que ver con las actividades normales de cualquier central sindical o con los intereses de los trabajadores.
4. 607. En tercer lugar, la organización querellante sostiene que la instancia de apelación creada por la ordenanza ministerial núm. 723, que tiene por mandato volver a examinar las quejas de los trabajadores que se consideren perjudicados por su despido, sólo constituye un ejemplo más de las medidas dilatorias o de la táctica adoptadas por el Gobierno con miras a aplacar las críticas internacionales. De hecho, esta comisión se compone de funcionarios que no reúnen la objetividad e imparcialidad necesarias. Además, sólo gozan de un poder consultivo y no pueden por lo tanto exigir la reintegración de los trabajadores en sus puestos de trabajo. Es evidente que, hasta la fecha, ningún dirigente sindical ha sido favorecido por una decisión que recomiende su reintegro.
5. 608. La organización querellante concluye pidiendo el envío de una misión de contactos directos de la OIT que verifique in situ la situación de los sindicatos en el Sudán.

B. Respuesta del Gobierno

1. 609. En sus comunicaciones, el Gobierno declara que ningún sindicalista se encuentra detenido en el Sudán, ya que la ley no autoriza el arresto por ejercer actividades sindicales.
2. 610. El Gobierno precisa que las personas despedidas se pueden agrupar en cuatro categorías: 1) algunos trabajadores perdieron su trabajo a raíz de la reorganización y el desmantelamiento de empresas deficitarias. El Gobierno explica que estas pérdidas de empleo se deben a la venta de la empresa y cita, a modo de ejemplo, la industria de los textiles en el Sudán que se ha reorganizado para adaptarse a los objetivos y planes del nuevo comprador; 2) a otros se les despidió a raíz de una evaluación del comité encargado según la cual su prestación no se adaptaba a los objetivos de las empresas o fábricas en las que trabajaban; 3) algunos nombres mencionados en las listas presentadas por la organización querellante pertenecen a empleadores mientras que otros nombres son ficticios; 4) por último, algunas instituciones gubernamentales han tenido que reorganizarse, a raíz de las recomendaciones formuladas por el Banco Mundial en las que se sugería una reducción del personal. Todos los empleados afectados por estas medidas han obtenido la totalidad de la indemnización por fin de servicios a la que tienen derecho.
3. 611. En lo que respecta a la ordenanza ministerial núm. 723 adoptada el 30 de agosto de 1995, el Gobierno recuerda que tenía por objeto crear una comisión cuyo mandato consistiese en examinar los casos de terminación de la relación de trabajo por interés público desde el 30 de junio de 1989. En abril de 1996, esta comisión hacía públicas la labor realizada y las conclusiones a las que había llegado. De hecho, había recibido 3.240 quejas en las que se solicitaba el reintegro, algunas de ellas procedían del exterior del país. Según el Gobierno, el 76 por ciento de los querellantes había resultado favorecido por las medidas de reintegro en su puesto de trabajo o por un aumento de la indemnización por fin de servicios abonada inicialmente. La comisión concluyó, en lo que respecta a los casos de despido por razón de reorganización y de venta de muchas de las empresas públicas, que a algunos de los trabajadores afectados se les revisaría dicha compensación de manera que la misma fuese aumentada.

C. Conclusiones del Comité

1. 612. El Comité recuerda en primer lugar que este caso se refiere a alegatos muy graves de violaciones de los derechos sindicales en el Sudán, y especialmente a medidas de represalias antisindicales incluidos la detención de sindicalistas y actos de violencia en su contra. El Comité recuerda que ya examinó, en marzo de 1994, una queja contra el Gobierno del Sudán que también se refería a actos de extrema gravedad relativos a represalias antisindicales (véase 292.o informe, caso núm. 1688, párrafos 411 al 433). Sin embargo, el Comité observa con profunda preocupación que el Gobierno no ha tomado ninguna medida para poner en práctica las recomendaciones que entonces se formularon.
2. 613. En lo que respecta a los despidos masivos de sindicalistas y a la labor realizada por la comisión de apelación establecida según los términos de la ordenanza ministerial núm. 723 de fecha 30 de agosto de 1995, el Comité toma nota de las informaciones del Gobierno según las cuales estas pérdidas de trabajo se deben principalmente a la reorganización de ciertas empresas públicas. Además, el Comité advierte que, según el Gobierno, más del 76 por ciento de los trabajadores que presentaron una queja ante la comisión de apelación fueron reintegrados o se les aumentó la indemnización por fin de servicios abonada inicialmente. La comisión de apelación recomendó además que, en los casos de despido por reorganización o venta de empresas públicas, se aumentase la indemnización percibida. El Comité lamenta sin embargo que el Gobierno no haya presentado ninguna información sobre los alegatos relativos a las medidas antisindicales de que fueron objeto los trabajadores cuyos nombres y datos ha transmitido la organización querellante (anexos 1 y 2), ni sobre los dirigentes de los sindicatos cuyos nombres se mencionan en el anexo 3. El Comité ruega por lo tanto al Gobierno: a) que precise la situación de los trabajadores cuyos nombres figuran en los anexos 1 y 2 del presente informe, así como la de los dirigentes sindicales mencionados en el anexo 3 y que indique si se trata de personas que han resultado beneficiadas por las medidas recomendadas por la comisión de apelación, y b) que precise el curso que se ha dado a las recomendaciones de la comisión de apelación en las que se propone, en los casos de despido por razón de reorganización o de venta de empresas públicas, el aumento de la indemnización por fin de servicios abonada inicialmente.
3. 614. En lo que respecta a los graves alegatos relativos al arresto y detención de sindicalistas, a menudo acompañados por actos de violencia, el Comité observa con profunda preocupación que el Gobierno no ha enviado ninguna información al respecto, limitándose únicamente a declarar que ningún sindicalista se encuentra detenido por ejercer actividades sindicales. El Comité observa sin embargo que la organización querellante no indica en sus comunicaciones, a excepción de dos casos, quiénes son los sindicalistas que supuestamente fueron detenidos y recibieron malos tratos. En estas condiciones, el Comité ruega encarecidamente al Gobierno que tome las medidas necesarias para asegurar que los sindicalistas y dirigentes sindicales no sean objeto de medidas de arresto arbitrario, ni sean detenidos o condenados por ejercer sus funciones o actividades sindicales en defensa de sus derechos e intereses.
4. 615. En lo que respecta a los dos sindicalistas que supuestamente fueron torturados, así como a los otros tres que murieron a raíz de los actos de violencia de que fueron víctimas, el Comité lamenta profundamente la falta de informaciones del Gobierno. Sin embargo, el Comité recuerda que ya se ha ocupado del caso del Dr. Ali Fadl, miembro del comité de dirección del Sindicato de Médicos, fallecido en diciembre de 1989. En efecto, en el marco de una queja anterior contra el Gobierno del Sudán en la que se alegaba que el Dr. Ali Fadl había muerto tras ser torturado, el Comité se inquietaba principalmente, en 1992, de que el Gobierno no hubiese enviado informaciones complementarias y que el proceso todavía estuviese siendo examinado por las autoridades judiciales. El Comité había subrayado en aquel momento la necesidad de que, en los casos en que las investigaciones judiciales relacionadas con la muerte de sindicalistas parecen prolongarse excesivamente, que los procesos se resuelvan con rapidez dado que la demora en la aplicación de la justicia equivale a la denegación de esta última (281.er informe, caso núm. 1508, párrafos 295 al 310 y 284.o informe, párrafos 418 al 442, en especial el párrafo 427).
5. 616. En relación con las torturas de las que fueron víctimas el Sr. Mohamed Babiki y el Sr. Youssif Hussain, así como con las muertes del Sr. Abdel Moniem Suliman y el Sr. Abdel Moniem Rahma que presuntamente se produjeron a raíz de actos de tortura, el Comité recuerda la importancia del principio consagrado en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, "nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes". El Comité insiste también en el principio según el cual toda persona privada de libertad será tratada humanamente y con el respeto inherente al ser humano (véase, Recopilación de decisiones y principios del Comité de Libertad Sindical, cuarta edición, en particular el párrafo 59). Además, el Comité considera que, en los supuestos casos de torturas y malos tratos, el Gobierno objeto de críticas debería investigar estas quejas y tomar las medidas que sean necesarias, incluidas la indemnización por los daños y perjuicios sufridos y la aplicación de sanciones a las personas responsables. El Comité recuerda en efecto que la ausencia de fallos contra los culpables comporta una impunidad de hecho que agrava el clima de violencia y de inseguridad, lo cual es extremadamente perjudicial para el ejercicio de las actividades sindicales (véase Recopilación, op. cit., párrafo 55). El Comité ruega por lo tanto al Gobierno que: a) realice una investigación a fin de esclarecer de manera precisa las circunstancias en las que el Sr. Mohamed Babiki, secretario general del Sindicato General de Trabajadores, y el ingeniero Youssif Hussain fueron supuestamente torturados, así como las causas de las muertes del Sr. Abdel Moniem Suliman, miembro del comité de dirección del Sindicato del Personal Docente (fallecido en 1990), y del Sr. Abdel Moniem Rahma, miembro del Sindicato de Trabajadores del Transporte, Wad Medani, Gezira (fallecido en 1995), y b) tome las medidas necesarias para que los responsables comparezcan ante la justicia y se reparen los daños sufridos. El Comité pide además al Gobierno que lo mantenga informado de toda medida que adopte a este respecto.
6. 617. Por último, el Comité señala que la Federación de Sindicatos de Trabajadores del Sudán disfruta de un monopolio sindical autorizado e instaurado por la ley de 1992 (véanse en especial los artículos 9, (3) y 36, c), de esta ley), y corroborado por los alegatos de la organización querellante. El Comité recuerda haber considerado, durante una queja anterior contra el Gobierno del Sudán, que las disposiciones de la ley de 1992 son contrarias a los principios de la libertad sindical ya que, en especial, restringen el derecho de sindicación de todos los trabajadores, establecen un monopolio sindical o permiten la injerencia de las autoridades en los asuntos sindicales. Además, la ley de 1992 no proporciona protección adecuada a los trabajadores contra los actos de discriminación sindical y no prevé ninguna disposición respecto del fomento de las negociaciones voluntarias entre los empleadores o sus organizaciones y las organizaciones de trabajadores (véase 284.o informe, caso núm. 1508, en especial los párrafos 430 al 441). Al igual que la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, el Comité pide al Gobierno que revise su legislación en virtud de las numerosas y graves incompatibilidades que existen entre la ley de 1992 sobre los sindicatos y los principios de la libertad sindical. El Comité llama nuevamente a la atención de la Comisión de Expertos los aspectos legislativos de este caso en relación con la aplicación del Convenio núm. 98, ratificado por el Sudán. El Comité pide al Gobierno que le mantenga informado de toda medida que adopte a este respecto.

Recomendación del Comité

1. 618. En vista de las conclusiones provisionales que preceden, el Comité invita al Consejo de Administración a que apruebe las recomendaciones siguientes:
   • a) deplorando profundamente que el Gobierno no haya presentado ninguna información precisa sobre los alegatos relativos a las medidas de carácter antisindical de que supuestamente fueron objeto los trabajadores cuyos nombres y datos han sido facilitados por la organización querellante ni sobre los dirigentes de los sindicatos mencionados, el Comité pide al Gobierno que: a) precise la situación de los trabajadores cuyos nombres aparecen en los anexos 1 y 2 de este informe así como la de los dirigentes de los sindicatos mencionados en el anexo 3, e indique si se trata de personas que han resultado beneficiadas por las medidas recomendadas por la comisión de apelación, y b) precise el curso que se ha dado a las recomendaciones de la comisión de apelación en las que se propone, en el caso de despidos por reorganización o venta de empresas públicas, el aumento de la indemnización por fin de servicios abonada inicialmente;
   • b) en lo que respecta a los gravísimos alegatos relativos al arresto y detención de miembros de sindicatos, el Comité pide encarecidamente al Gobierno que tome las medidas necesarias para garantizar que los sindicalistas y dirigentes sindicales no sean objeto de medidas de arresto arbitrario, ni sean detenidos o condenados por ejercer sus funciones o actividades sindicales destinadas a defender sus derechos e intereses;
   • c) recordando la importancia que debe concederse al principio consagrado en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, según el cual nadie "será sometido a torturas" e insistiendo en que toda persona privada de libertad debe ser tratada humanamente y con el respeto inherente al ser humano, el Comité pide al Gobierno que: a) inicie una investigación a fin de establecer con precisión las circunstancias en las que el Sr. Mohamed Babiki, secretario general del Sindicato General de Trabajadores y el ingeniero Youssif Hussain fueron supuestamente torturados, así como las causas de las muertes del Sr. Abdel Moniem Suliman, miembro del comité de dirección del Sindicato del Personal Docente (fallecido en 1990), y del Sr. Abdel Moiem Rahma, miembro del Sindicato de Trabajadores del Transporte, Wad Medani, Gezira (fallecido en 1995), y b) tome las medidas necesarias para que los responsables comparezcan ante la justicia y se reparen los daños sufridos. El Comité pide además al Gobierno que le mantenga informado de toda medida que adopte a este respecto, y
   • d) observando las numerosas y graves incompatibilidades que existen entre la ley de 1992 sobre los sindicatos y los principios de la libertad sindical, el Comité pide al Gobierno que revise su legislación y nuevamente llama a la atención de la Comisión de Expertos los aspectos legislativos de este caso en relación con la aplicación del Convenio núm. 98, ratificado por el Sudán. El Comité pide al Gobierno que le mantenga informado de toda medida que adopte a este respecto.

Anexo 1

1. Sindicalistas que habían sido despedidos por sus actividades
2. sindicales o a
3. los que se habría impedido ejercerlas
4. Nombres Funciones
5. 1. Kamal Hussein
6. Miembro del comité de dirección de la Federación Profesional
7. - Sindicato de los Textiles
8. 2. Sami Hihazi
9. Miembro del comité de dirección de la Federación Profesional
10. - Sindicato de la Vivienda
11. 3. Hashim Taha El-Mugammar
12. Miembro del comité de dirección de la Federación Profesional
13. - Sindicato de la Electricidad
14. 4. Mohamed Ahmed El-Mubarak
15. Miembro del comité de dirección de la Federación Profesional
16. - Sindicato de la Industria Azucarera - El-Ginaid
17. 5. Salah Hasan
18. Miembro del comité de dirección de la Federación Profesional
19. - Sindicato de los Textiles
20. 6. Ahmed El-Karim Mohamed
21. Miembro del comité de dirección de la Federación Profesional
22. - Sindicato de Ingenieros
23. 7. Mukhtar Osman
24. Miembro del comité de dirección de la Federación Profesional
25. - Sindicato de Ingenieros
26. 8. Sid Ahmed Abdel Rahim
27. Miembro del comité de dirección de la Federación Profesional
28. - Sindicato de la Electricidad
29. 9. Hussein Shagalbat
30. Miembro del comité de dirección de la Federación Profesional
31. - Sindicato de la Electricidad
32. 10. Ahmed Mohamed Saleh
33. Miembro del comité de dirección de la Federación Profesional
34. - Sindicato de la Electricidad
35. 11. Abdallah Malik
36. Miembro del comité de dirección de la Federación Profesional
37. - Federación de Empleadores
38. 12. Kamal Abdel Karim Merghani
39. Miembro del comité de dirección de la Federación Profesional
40. - Federación de Empleadores
41. 13. Mohamed Wahba
42. Miembro del comité de dirección de la Federación Profesional
43. - Federación de Empleadores
44. 14. Abdoun Abdel Rahim
45. Trabajador y sindicalista de la Sociedad Nacional
46. Manufacturera
47. 15. Ahmed Abdel Magid
48. Trabajador y sindicalista de la Sociedad Nacional
49. Manufacturera
50. 16. Usama Merghani
51. Trabajador y sindicalista de la Sociedad Nacional
52. Manufacturera
53. 17. Haydar Ahmed Saad
54. Trabajador y sindicalista de la Sociedad Nacional
55. Manufacturera
56. 18. Abdel Wahab Bilal
57. Trabajador y sindicalista de la Sociedad Nacional
58. Manufacturera
59. 19. Al-Lazim Shadid Mohamed Zein
60. Trabajador y sindicalista de la Sociedad Nacional
61. Manufacturera
62. 20. Mohamed Ali Adam
63. Trabajador y sindicalista de la Sociedad Nacional
64. Manufacturera
65. 21. Ahmed Ali Ahmed Saleh El-Masri
66. Trabajador y sindicalista de la Sociedad Nacional
67. Manufacturera
68. 22. Ammar Abde Khaliq
69. Trabajador y sindicalista de la Sociedad Nacional
70. Manufacturera
71. 23. Ali Mukhtar Awad
72. Presidente del Sindicato de la Sociedad Nacional de
73. Trabajadores del Servicio del Agua en Zonas Rurales
74. 24. Umran Abde Aziz Tesorero del Sindicato de la Sociedad
75. Nacional de Trabajadores del Servicio del Agua
76. 25. Ali Ahmed Omar
77. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
78. del Agua en Zonas Rurales
79. 26. Adam Abdallah
80. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
81. del Agua en Zonas Rurales
82. 27. Ali Al Hasan Abdel Magid
83. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
84. del Agua en Zonas Rurales
85. 28. Mohamed Sharief
86. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
87. del Agua en Zonas Rurales
88. 29. Mohamed Sakan
89. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
90. del Agua en Zonas Rurales
91. 30. Tarig Mohamed Idris
92. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
93. del Agua en Zonas Rurales
94. 31. Usief Khairi
95. Presidente del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
96. del Agua en Zonas Rurales
97. 32. Gasam Alla El Tayib
98. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
99. del Agua en Zonas Rurales
100. 33. El Shiekh Karkab Idris
101. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
102. del Agua en Zonas Rurales
103. 34. Hasan Abdel Latif
104. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
105. del Agua en Zonas Rurales
106. 35. Bashier Ali Osman
107. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
108. del Agua en Zonas Rurales
109. 36. Hasan Ibrahim
110. Miembro del comité de dirección del Sindicato de los
111. Trabajadores del Servicio del Agua en Zonas Rurales,
112. Medani
113. 37. Sra. Alawiya El Hag Hashim
114. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
115. del Agua en Zonas Rurales, Medani
116. 38. Osman Hasan El Tayib
117. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
118. del Agua en Zonas Rurales, Medani
119. 39. Kamal Zein Al Abdin
120. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
121. del Agua en Zonas Rurales, Medani
122. 40. Al Mahi Abdallah Ali
123. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
124. del Agua en Zonas Rurales, Medani
125. 41. Bashier Ali Osman
126. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
127. del Agua en Zonas Rurales, Medani
128. 42. Abdel Khalig Saeed
129. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
130. del Agua en Zonas Rurales, Medani
131. 43. Al Ebaid Ibrahim El Sayid
132. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
133. del Agua en Zonas Rurales, Medani
134. 44. Saleh Eissa
135. Miembro del Sindicato de los Trabajadores del Servicio
136. del Agua en Zonas Rurales, Medani
137. 45. Ibrahim Mohamed Ahmed
138. 46. Ibrahim Nasr
139. 47. Abu Nab
140. 48. Emanuel Doko Joseph
141. 49. Saddig Sid Ahmed Al-Shami
142. 50. Farouk Mohamed Ibrahim
143. 51. Sayed Ahmed Abdel Rahim
144. 52. Badr Eldin Abdel Tam
145. 53. Hamouda Fathel Rahman
146. 54. Kamal Al Rashid
147. 55. Tariq Ismail
148. 56. Neola Jordon
149. 57. Mukhtar Mohamed
150. 58. Abdel Wahab Gas El Seed
151. 59. Mohamed El Khidr Dafalla
152. 60. Shihab Ahmed Gaffar
153. 61. Mohamed El Sayed Sa'lam
154. 62. Hayder Zein El Abdien
155. 63. Abdel Wahab Senada
156. 64. Al Sir Atai
157. 65. Yahia Senada
158. 66. Hafez Ismail
159. 67. Salah Hassan
160. 68. Imadd Adam Babikir
161. 69. Mohamed Mustafa Al-Houri
162. 70. Rashid Sayed Ahmed
163. 71. Hassan Saeed Ahmed
164. 72. Hamza Sir El Khatim
165. 73. Khieri Mohamed Khier
166. Anexo 2
167. Miembros de la FSTS que habrían sido objeto de medidas
168. antisindicales
169. Nombres Funciones
170. 1. Mohamed Osman Gama'a Presidente de la FSTS
171. 2. Mahagoub Ahmed Al-Zubeir Vicepresidente de la FSTS
172. 3. Al-Tahir Al-Ragig Dirigente de la FSTS
173. Presidente del Sindicato
174. del Personal Docente
175. 4. Mohmed H. Al-Amin Dirigente de la FSTS
176. Presidente del Sindicato
177. de los Textiles
178. 5. Ali Abd Alla Al-Seimat Dirigente de la FSTS
179. Presidente del Sindicato
180. de la Industria Ferroviaria
181. 6. Nasr M. Nasr Dirigente de la FSTS
182. Presidente del Sindicato
183. del Transporte
184. 7. Al-Shiek Mohmed Al-Imam Dirigente de la FSTS
185. Secretario del Sindicato
186. del Transporte
187. 8. Yahia Ali Abd Alla Vicepresidente de la FSTS
188. Presidente del Sindicato de
189. Trabajadores del Sector del
190. Ventanaje
191. 9. Mohmed M. Tom Dirigente de la FSTS
192. Presidente del Sindicato
193. del Transporte Fluvial
194. 10. Osman Sulieman Dirigente de la FSTS
195. 11. Al-Haj Osman Al-Hassan Dirigente de la FSTS
196. Secretario del Sindicato
197. de Empleados de las
198. Administraciones Locales
199. 12. Nour El-Din Garad Miembro del Sindicato de
200. Empleados de las
201. Administraciones Locales
202. 13. Siddiq Shamoun Dirigente de la FSTS
203. Presidente del Sindicato del
204. Transporte por Carretera
205. 14. Ali Al-Mahi Al-Sakhi Presidente de la Federación
206. Central de Trabajadores
207. 15. Yousif Abu Shama Secretario general de la FSTS
208. 16. Hasab Alla M. Hassan Dirigente de la FSTS
209. Presidente del Sindicato de
210. la Industria Petrolera
211. 17. El-Tigani Dawod Dirigente de la FSTS
212. 18. Akasha Abdel Rahaman Dirigente de la FSTS
213. 19. Atta Mohamed Ahmed Dirigente de la FSTS
214. Secretario del Sindicato de
215. la Industria del Turismo
216. 20. Gabriel Awad Al-Faki Presidente del Sindicato de los
217. Trabajadores de la Industria
218. Textil del Sector Privado
219. 21. Hassan Khalid Dirigente de la FSTS
220. Secretario del Sindicato de
221. la Industria del Textil
222. 22. Siddiq Yahia Dirigente de la FSTS
223. Secretario del Sindicato
224. de la Vivienda
225. 23. Abdel Atti Mohmed Khir Presidente del Sindicato
226. de la Industria Petrolera,
227. Port-Soudan
228. 24. John Makam Dirigente de la FSTS
229. Vicepresidente del Sindicato
230. de Comercio de la Industria
231. del Ventanaje
232. 25. Abdalla Musa Presidente de la industria
233. del textil, Port-Soudan
234. 26. Saudi Darag Miembro del comité de dirección
235. del Sindicato de Comercio
236. 27. Mustafa Abada Dirigente de la FSTS, miembro
237. del Sindicato de la Industria
238. del Transporte Fluvial
239. 28. Abdel Wahab Abdel Gani Miembro del Sindicato de la
240. Industria Ferroviaria
241. 29. Mohmed Al-Hassan Ibrahim Miembro del comité de
242. dirección
243. (CONTROL) del Sindicato de la Industria
244. Ferroviaria
245. 30. Ali Isielat Miembro del comité de dirección
246. del Sindicato de la Industria
247. Ferroviaria
248. 31. Min Alla Abdel Wahab Dirigente de la FSTS,
249. secretario del Sindicato
250. de la Industria del Textil,
251. Jartum norte
252. 32. Osman Hassan Shankal Miembro del Sindicato de la
253. Industria Ferroviaria
254. 33. Ibrahim Obeid Alla Presidente del Sindicato de
255. la Industria Ferroviaria
256. 34. Mahgoub Sid Ahmed Miembro del Sindicato de la
257. Industria Eléctrica
258. 35. Mohmed Aidarous Miembro del Sindicato de la
259. Industria Ferroviaria
260. 36. Mohmed Abdalla Salih Miembro del Sindicato de la
261. Industria Ferroviaria, Jartum
262. 37. El-Haj El-Tom El-Hassan Miembro del Sindicato de la
263. Industria Ferroviaria
264. 38. Awad Elkarim Ikleit Miembro del Sindicato de la
265. Industria Ferroviaria, Jartum
266. 39. Sra. Ha'd Elraid Al-Mahi Secretaria del Sindicato de
267. la Industria de los Textiles,
268. Jartum norte
269. 40. Kamil Abdel Rahaman Secretario del Sindicato de
270. la Industria de los Textiles,
271. Jartum norte
272. 41. Osman Adlan Secretario del Sindicato de
273. la Industria de los Textiles,
274. Jartum norte
275. 42. Badr Eldin Abdel Tam Federación de Sindicatos
276. 43. Sid Ahmed Abdel Rahaman Sindicato de Ingenieros de
277. la Electricidad, Jartum
278. 44. Hamouda Fath El-Rahaman Asociación de Médicos
279. 45. Mohmed Al-Khidr Dafalla Sindicato del Personal
280. Sanitario Auxiliar
281. 46. Mohmed El-Said Salam Sindicato de Empleados de
282. Banca
283. 47. Abdel Wahab Sinada Asociación de Médicos
284. 48. Salah Hassan Sindicato de Empleados de Banca
285. 49. Kamal Hassan Sindicato de Trabajadores de
286. la Industria Ferroviaria
287. 50. Mohmed Mustafa El-Hori Secretario del Sindicato de
288. la Industria del Transporte
289. y secretario adjunto de la
290. Federación de Sindicatos
291. 51. Emad Adam Babikr Secretario del Sindicato de la
292. Industria de la Restauración
293. 52. Mohmed Babikr Mukhtar Secretario del Sindicato
294. General de Trabajadores
295. y profesionales
296. 53. Omer Ahmed El-Amin Secretario del Sindicato
297. de Empleados de Banca
298. 54. Rashid Sid Ahmed Miembro del Sindicato de la
299. Industria del Transporte
300. 55. Hayder Zein Al-Abdeen Dirigente de la FSTS, miembro
301. del Sindicato de Defensa,
302. Jartum
303. 56. Hayder Bashir Miembro del Sindicato de los
304. Trabajadores de los Servicios
305. Sanitarios
306. 57. Ahmed Adam Boni Miembro del Sindicato de
307. Sociedades de Ingeniería,
308. Jartum
309. 58. Abdel Wahid Gasm El-Saeed Miembro del Sindicato de
310. Trabajadores del Sudán,
311. El-Atbara
312. 59. Abdel Gafar Al-Fagi Miembro del Sindicato de
313. Trabajadores del Sudán,
314. El-Atbara
315. 60. El-Haj Osman Haroon Miembro del Sindicato de
316. Trabajadores del Sudán, Atbara
317. 61. El'Naim Elshiek Miembro del Sindicato de
318. Trabajadores del Sudán, Atbara
319. 62. Mohmed Fasl Elbari Miembro del Sindicato de
320. Trabajadores del Sudán, Atbara
321. 63. Abdel Rahm Omer Yousif Miembro del Sindicato de
322. Trabajadores del Sudán, Atbara
323. 64. Salah Falolah Miembro del Sindicato de
324. Trabajadores del Sudán, Atbara
325. 65. Abdelaziz Ahmed Dafalla Sindicato del Sector de los
326. Seguros, sector privado
327. 66. Mohmed Alkhidr Gafar Empleado del consejo local
328. de Jartum norte
329. 67. Shehab Ahmed Gafar Sindicato de Trabajadores del
330. Sector Sanitario, hospital
331. Omudurman
332. 68. Khaes Koko Empresa Sata, Jartum norte
333. 69. Faisal Ibrahim Dirigente del Sindicato de
334. Trabajadores del Sector
335. Sanitario
336. 70. Dr. Magedi Mahamadani Asociación de Médicos
337. 71. Omer El-Mukhtar Miembro del Sindicato del
338. Comercio, Jartum norte
339. 72. Gassim Amiro
340. 73. Ali Khalifa
341. 74. Carlo Alia
342. 75. Maghoud Sid Ahmed
343. 76. Abdel Khier Abdalla
344. Anexo 3
345. Sindicatos cuyos dirigentes habrían sido objeto de medidas
346. antisindicales
347. 1. Sindicato de Trabajadores Agrícolas - Empresa Montagnes
348. Nuba
349. 2. Sindicato de Trabajadores Agrícolas - Nil blanc
350. 3. Sindicato de Trabajadores Agrícolas - Nil bleu
351. 4. Sindicato de Trabajadores Agrícolas - Al Sooki
352. 5. Sindicato de Trabajadores Agrícolas - proyecto Rahad
353. 6. Sindicato de Trabajadores Agrícolas - proyecto Zaidad
354. 7. Sindicato de Trabajadores de Telecomunicación
355. 8. Sindicato de Trabajadores de la Curtiduría del Nilo Blanco
356. 9. Sindicato de Trabajadores de la Curtiduría del Nilo Azul
357. 10. Sindicato de Trabajadores de la Curtiduría de Jartum
358. 11. Sindicato de Trabajadores de la Curtiduría de Port-Soudan
359. 12. Sindicato de Trabajadores de la Industria del Hilo de
360. Port-Soudan
361. 13. Sindicato de Trabajadores del Proyecto de Abu Niam Kenaf
362. 14. Sindicato de la Industria Editorial del Nilo Azul
363. 15. Sindicato de Trabajadores del Mar Rojo de Port-Soudan
364. 16. Sindicato de Trabajadores del Hotel de la Amistad de Jartum
365. 17. Sindicato del Hotel Sudán