National Legislation on Labour and Social Rights
Global database on occupational safety and health legislation
Employment protection legislation database
Display in: French - Spanish
Previous comments C.115, C.119, C.120, C.139, C.155, C.161, C.174, C.176 and C.184
Previous comment on Conventions Nos 115, 139, 155 and 176
Repetition General observation of 2015. The Committee would like to draw the Government’s attention to its general observation of 2015 under this Convention, and in particular the request for information contained in paragraph 30 thereof. Articles 3(1) and 6(2) of the Convention. All appropriate steps to ensure the effective protection of workers, in the light of available knowledge and maximum permissible doses of ionizing radiation. Protection for pregnant and breastfeeding workers. With reference to its previous comments, the Committee notes that the Government reiterates information previously provided, indicating that section 5.6 of the Standards of Radiological Safety of Ukraine of 1997 provides that the dose limit with respect to radiation workers, following the diagnosis of pregnancy should not exceed 2 mSv for the whole period of pregnancy. It also notes that section 9.6.5. of the Basic Sanitary Rules for Radiation Safety of Ukraine provide that, for pregnant workers, occupational exposure should be adapted so as to ensure that the dose limits set are not exceeded. Recalling that under Article 6(2) of the Convention, maximum permissible doses shall be kept under constant review in the light of current knowledge, the Committee refers to paragraph 33 of its general observation of 2015, which indicates that the methods of protection at work for women who are pregnant should provide a level of protection for the embryo/foetus broadly similar to that provided for members of the public (the annual effective dose limit for members of the public is 1 mSv b). The Committee requests the Government to provide information on measures taken to review the maximum permissible dose established for workers who are pregnant, in light of current knowledge. Article 8. Dose limits for workers not directly engaged in radiation work. The Committee once again notes the Government’s indication that the effective dose for individuals who do not work with sources of ionizing radiation, but who may be exposed to additional radiation because their workplace is situated on premises, or on an industrial site, where radiological or nuclear technology is used, must not exceed 2 mSv per year. The Committee recalls that, pursuant to Article 8 of the Convention, appropriate levels shall be fixed in accordance with Article 6 for workers who are not directly engaged in radiation work, but who remain or pass where they may be exposed to ionizing radiation or radioactive substances. It refers in this regard to paragraph 14 of the general observation of 2015, which indicates that the annual effect dose limit for this category of workers should be 1 mSv. The Committee reiterates its request that the Government indicate the measures taken or envisaged to review the maximum permissible dose established for workers not directly engaged in radiation work. Article 10. Requirement of the notification of work involving exposure of workers to ionizing radiation. The Committee notes the Government’s reference to section 4 of the Act on Protection of People from Ionizing Radiation, in reply to the Committee’s previous request on the application of Article 10 of the Convention. Section 4 states that citizens have the right to get information as to levels of human exposure and measures of protection against the impact of ionizing radiation at their places of work and homes, from the respective state bodies responsible for human protection against the impact of ionizing radiation. The Committee recalls that, pursuant to Article 10 of the Convention, laws or regulations shall require the notification in a manner prescribed of work involving exposure of workers to ionizing radiations in the course of their work. It observes in this regard that section 4 of the Act on Protection of People from Ionizing Radiation refers to a right to information, but does not prescribe notification. Accordingly, the Committee requests the Government to provide information on the laws or regulations requiring the notification to workers of work involving exposure to ionizing radiations in conformity with Article 10. Application in practice. Noting an absence of information on this point in the Government’s report, the Committee reiterates its request that the Government give a general appreciation of the manner in which the Convention is applied in practice in the country, including the number and nature of contraventions reported, the number and cause of accidents recorded and the measures taken to remedy them, and information on the individual protective equipment allocated to workers.
The Committee notes the information provided regarding effect given to Articles 2(3) and (4), 7, 10 and 15 of the Convention, and the references made to new legislation adopted giving further effect to the Convention. The Committee further notes that the Government is in the process of approving the Occupational Safety and Health Rules on Coal Mining and the Occupational Safety and Health Rules for the Development of Natural Resources in Open-Cast Working. The Committee requests the Government to provide copies of the new legislation once it has been adopted.
Article 6 of the Convention. Prohibiting the use of machinery without appropriate guards. The Committee notes the Government’s response that, based on the safety and health policy, the rules and regulations provide for the prohibition to use machinery if any dangerous parts are without appropriate guards. However, the Committee recalls that Article 6(1) provides that where this prohibition cannot fully apply without preventing the use of the machinery it shall apply to the extent that the use of the machinery permits. The Committee requests the Government to provide further information on how effect is given to this aspect of the Article.
Article 9. Temporary exemption. The Committee notes the Government’s response on the provisions provided by section 29 of the Law on Labour Protection and its conformity with Article 9. The Committee requests the Government to provide information on any exemptions which have been made under this Article and on the consultations in this regard with organizations of employers and workers concerned.
Article 11. No worker shall use machinery without guards or make inoperative the guards provided. The Committee notes that the Government’s report is silent on this matter. The Committee requests the Government to provide information on how effect is given to this Article in law and practice.
Part V of the report form. Application in practice. The Committee notes the statistical information provided by the Government based on the Gosgorpromnadsor indicators of its supervision activities from 2005 to 2009. The Committee notes in particular that there has been a steady decrease in the number of violations of occupational safety rules and in the number of instances of suspension of work and closure of premises in correlation to the increase in number of enterprises under supervision. The Committee asks the Government to give a general appreciation of the manner in which the Convention is applied in the country, and to continue to provide, where such statistics exist, information on the number of workers covered by the legislation, the number and nature of the contraventions reported, and the number, nature and cause of accidents reported.
The Committee notes with interest the information provided in the Government’s latest report, including the adoption of the revised Basic Sanitary Rules for Radiation Safety of Ukraine, approved by the Ministry of Health of Ukraine, No. 54 of 2 February 2005, and registered in the Ministry of Justice, No. 552/10832 of 20 May 2005, including instruction requirements to workers engaged in radiation work, which gives further effect to Article 9 of the Convention and the requirement of annual periodic medical examinations of persons working directly with ionizing radiation sources, which gives further effect to Article 12 of the Convention. The Committee asks the Government to supply a copy of the revised Basic Sanitary Rules with its next report and asks the Government to continue to provide information on relevant legislative amendments undertaken with regards to the Convention.
Article 3, paragraph 1, and Article 6, paragraph 2, of the Convention. Effective protection of pregnant women. With reference to its previous comments in respect of the dose limits for pregnant women in category A (radiation workers), the Committee notes that no specific information has been provided by the Government in its latest report concerning measures to revise the dose limit established for pregnant women to ensure an effective protection for the mother and her unborn child. The Committee once again draws the Government’s attention to the indications contained in paragraphs 5.4.4., 4.1.5. and 4.3.1. of the ILO code of practice of 1986, to which the Committee referred in paragraph 13 of its 1992 general observation under the Convention, where it is indicated that the methods of protection at work for pregnant women should provide a standard protection for any unborn child broadly comparable with that provided for members of the general public which are not to be exposed to more than 1 mSv per year. The Committee reiterates its request that the Government indicate the measures undertaken or envisaged to revise the dose limits currently in force for pregnant women directly engaged in radiation work.
Article 8. Appropriate level to be fixed for workers not directly engaged in radiation work The Committee notes from the Government’s report that the effective dose for individuals, who do not work with a source of ionizing radiation, but who may be exposed to additional radiation because their workplace is situated on premises or on an industrial site where radiological or nuclear technology is used (category B), must not exceed 2 mSv per year. The Committee, once again, draws the Government’s attention to paragraphs 5.4.5 of the ILO’s code of practice of 1986, according to which the employer has the same obligations towards workers not engaged in radiation work, as far as restricting their radiation exposure is concerned, as if they were members of the public, and that the annual effective dose equivalent limit for the individual members of the public is 1 mSv under the ICRP recommendations. The Committee reiterates its request that the Government indicate the measures taken or envisaged to set appropriate levels for this category of workers, taking into consideration that this Article of the Convention raises a particular concern for workers who, while not directly engaged in radiation work and thus not necessarily benefiting from monitoring programmes, special medical examination, etc., may remain in, or pass through, areas where they may be exposed to ionizing radiation.
Article 10. Requirement of the notification of work involving exposure of workers to ionizing radiation. As the Government’s latest report does not contain any reply to its previous comments to this issue, the Committee reiterates its request that the Government indicate the laws or regulations requiring the notification of work involving exposure of workers to ionizing radiation in the course of their work.
Article 14. Alternative employment or other measures offered for maintaining income where continued assignment to work involving exposure is medically inadvisable. The Committee notes the information in the Government’s report indicating that the Law of Ukraine on Protection of the Population from Ionizing Radiation provides compensation for cases of radiation exposure, resulting from practical activity, where the annual basic dose limit of radiation was exceeded. The Committee further notes that the Government’s latest report contains neither information concerning whether alternative employment possibilities have been offered in the past to the workers who participated in the intervention after the accident of the Chernobyl nuclear power plant, nor a copy of the Safety Rules in the Course of Operation of nuclear power plants (RRS NP-89), as requested in its earlier comments. The Committee, once again, requests the Government to provide information on whether alternative employment possibilities have been offered in the past to the workers who participated in the intervention after the accident of the Chernobyl nuclear power plant, and to provide copies of RRS NP-89 and the Law of Ukraine on Protection of the Population from Ionizing Radiation.
Part V of the report form. Application in practice. The Committee reiterates its request that the Government give a general appreciation of the manner in which the Convention is applied in practice in the country including, for example, extracts from inspection reports and information on the number of workers covered by the legislation, the number and nature of contraventions reported, the number and cause of accidents recorded and the measures taken to remedy them, and information on the individual protective equipment allocated to workers, such as dosimeters.
The Committee notes the Government’s latest report including information regarding relevant legislation allegedly giving effect to the provisions in the Convention, some of which was attached to the report.
Article 4 of the Convention. Applicable laws and regulations. Having examined available information, the Committee notes the provisions in section 44 of the Ministerial Decree on the exercise of commercial activities and the rules for commercial services to the population requiring the employers to provide suitable facilities for changing, storing and drying clothes giving effect to Article 15 of the Convention. However, as far as the Committee is able to determine, the legislation otherwise referred to mainly includes building and construction standards which regulate the construction and installation of ventilation, lighting, heating and sanitary arrangements, as well as the supply of public water, but does not prescribe obligations imposed on the employers to ensure the protection of workers employed in commerce and offices as contained in Articles 7–14 and 16 of the Convention. The Committee requests the Government to indicate the specific provisions, in the Labour Code or in other legislation, which it alleges give effect to the provisions of the Convention in Articles 7–14 and 16.
Part V of the report form. Application in practice. The Committee reiterates its request to the Government to give a general appreciation of the manner in which the Convention is applied in Ukraine, providing, for example, extracts from reports of the inspection services and, to the extent such statistics are available, information concerning the number and nature of contraventions reported and the action taken on them, etc.
[The Government is asked to reply in detail to the present comments in 2011.]
Articles 2–4 of the Convention. Sale, hire, transfer in any other manner and exhibition of power-driven machinery. The Committee notes that the information provided in the latest reports submitted by the Government does not include the requested information regarding national legislation prescribing the responsibilities related to the sale, hire, transfer in any other manner and exhibition of power-driven machinery detailed in these Articles. The Committee reiterates its request to the Government to take all relevant measures to ensure that effect is given, in law and in practice to Articles 2–4 of the Convention.
Articles 6–14. Prohibition against the use of power-driven machinery with unguarded hazardous parts. The Committee notes that the information provided in the latest reports submitted by the Government includes, inter alia, information regarding numerous technical occupational safety and health standards and rules adopted in 2007–08 which, according to the Government, require that machinery is fitted with guards. Based on this information, the Committee concludes that effect appears to be given to Articles 6 and 8 of the Convention and that use has not been made of Article 9, but that further information is required as regards the effect given to the remaining Articles in Part III of the Convention. The Committee requests the Government to provide further information regarding specific legislative provisions which give effect to Articles 7 and 10–14 of the Convention.
Part V of the report form. Application in practice. With reference to its previous comments, the Committee notes that the Government’s two latest reports do not include any response to the observations made by the Federation of Trade Unions in Ukraine in 2002 regarding the application in practice of the Convention. The Committee therefore requests the Government to give a general appreciation of the manner in which the Convention is applied in the country, including, for instance, extracts from official reports and information on any practical difficulties in the application of the Convention.
[The Government is asked to reply in detail to the present comments in 2010.]
The Committee notes the information in the Government’s brief report including reference to national regulations implementing a series of regulations of the United Nations Economic Commission for Europe related to wheeled vehicles, that all vehicles manufactured by domestic enterprises met with the requirements of the Convention and that Ukraine was taking steps to ensure that machinery was properly guarded. The Committee notes, however, that the Government’s report contains no reply to its previous comments, including, inter alia, a request for a reply to observations from the Federation of Trade Unions of Ukraine (FTUU). It must therefore repeat its previous observation, which read as follows:
1. The Committee notes the information contained in the Government’s report. It notes the adoption of Decree No. 209 of 27 September 2004, by the State Committee for Technical Regulation and Consumer Policy, and the implementation of Technical Regulations on Ensuring Conformity in the Safety of Machines and Mechanical Equipment No. 1339/9938 of 20 October 2004 by the Ministry of Justice. The Committee also notes the information that several other technical regulations and standards are in the process of being developed. The Committee requests the Government to provide with its next report copies of the legislation referred to above, as well as copies of any new legislation which may have been adopted and which is relevant for the application of the Convention.
2. Article 2, paragraphs 3 and 4, Articles 7 and 9, Article 10, paragraph 1, Article 11 and Article 15, paragraph 2, of the Convention. The Committee notes that the Government is currently developing technical regulations and standards, in accordance with Decree No. 123-r of 4 March 2004 by the Cabinet of Ministers of Ukraine, and the Action Plan for drawing up national standards harmonized with International and European standards, for ensuring conformity (certification) of industrial production for 2004-11, as well as the information that 96 EN and ISO standards of a total of 551 have been adopted as national standards. The Committee hopes that the adopted standards will give effect to Article 2, paragraphs 3 and 4, Articles 7 and 9, Article 10, paragraph 1, Article 11 and Article 15, paragraph 2, of the Convention. It requests the Government to provide with its next report copies of the most relevant standards and regulations for the application of the Convention.
3. Part VI of the report form. Observations from the Federation of Trade Unions of Ukraine (FTUU). The Committee refers to its previous observation where it requested the Government to send a reply on the observations made by the FTUU concerning the application of this Convention. The Committee notes that the Government’s report is silent on this question and recalls that in its observations the FTUU stated that the requirements of the provisions of the Convention were reflected in the workers’ protection laws and that they were generally respected but that, unfortunately, due to the difficult financial situation in the country, more than 800 machines, mechanisms and pieces of equipment currently used in certain enterprises were not in conformity with the technical safety requirements, mainly due to the absence of protective devices or features. Their use therefore constituted a potential danger to those working in these enterprises. The Committee would be grateful if the Government would respond to the observations by the FTUU.
The Committee hopes that the Government will make every effort to take the necessary action in the very near future.
[The Government is asked to reply in detail to the present comments in 2008.]
1. The Committee notes the information contained in the Government’s report, including information regarding the National Tripartite Collective Agreement for 2004-05 which contains, in paragraph 3.09, a provision concerning the preparation in 2005 of the ratification of the Occupational Safety and Health Convention, 1981, (No. 155), the Occupational Health Services Convention, 1985 (No. 161) – as well as the Occupational Safety and Health (Dock Work) Convention (No. 152). The Committee requests the Government to provide information about the progress achieved in this respect.
2. Article 4. Applicable laws and regulations. The Committee notes that the Government has not responded to its previous request to provide information on which legislation of the former Soviet Union is still in force. Furthermore, the Committee notes that the Government attached several instruments to its report, including the Law of Ukraine of 12 May 1991, No. 1023-XII, on Consumer Rights Protection, the Law of Ukraine of 23 December 1997, No. 771/97-ВР, on the Quality and Safety of Food Products and Food Raw Materials, the Law of Ukraine of 24 February 1994, No. 4004-XII, on Ensuring Sanitary and Epidemic Safety of the Population, certain Cabinet of Ministries Decrees and Ministry of Economics Orders, but that these texts only give partial effect to the Convention. The Committee requests the Government to specify which legislation of the former Soviet Union is still in force and submit with its next report legal and regulatory instruments which comply with the provisions of Articles 7-16 of the Convention.
3. Part V of the report form. Practical application. The Committee requests the Government to give a general appreciation of the manner in which the Convention is applied in Ukraine providing, for example, extracts from reports of the inspection services and, to the extent such statistics are available, information concerning the number and nature of contraventions reported and the action taken on them, etc.
[The Government is asked to reply in detail to the present comments in 2007.]
1. The Committee notes the Government’s comprehensive report.
2. Article 3, paragraph 1, and Article 6, paragraph 2, of the Convention. Effective protection of pregnant women and workers against ionizing radiation based on its maximum permissible doses. With reference to its previous comments in respect of the dose limits for pregnant women in category A (radiation workers), the Committee notes that no specific information has been provided by the Government in its latest report concerning measures to revise the dose limit established for pregnant women to ensure an effective protection for the mother and her unborn child. The Committee once again draws the Government’s attention to the indications contained in paragraphs 5.4.4, 4.1.5 and 4.3.1 of the ILO code of practice of 1986 to which the Committee referred in paragraph 13 of its 1992 general observation under the Convention, where it is indicated that the methods of protection at work for pregnant women should provide a standard protection for any unborn child broadly comparable with that provided for members of the general public who are not to be exposed to more than 1 mSv per year. The Committee also refers to its request that the Government specify the standards of radiation safety on which the list of supplementary maximum permissible levels is based and to provide a copy of them for further examination. The mentioned list, supplied by the Government earlier, is based on various standards of radiation safety which make use of different criteria for the determination of maximum permissible dose levels for workers’ exposure to radiation. The Government is also requested to supply a copy of the Law on Protection of Man against the Impact of Ionizing Radiations for further examination. The Committee invites the Government to communicate to it the information requested as well as the legal texts indicated.
3. Article 8. Appropriate level to be fixed for workers not directly engaged in radiation work. The Committee notes from the Government’s report that the effective dose for individuals who do not work with a source of ionizing radiation, but who may be exposed to additional radiation because their workplace is situated on premises or on an industrial site where radiological or nuclear technology is used (category B) must not exceed 2 mSv per year. The Committee, once again, draws the Government’s attention to paragraphs 5.4.5 of the ILO’s code of practice of 1986 according to which the annual effective dose equivalent limit for the individual members of the public remains at 1 mSv under the ICRP recommendations. The Committee requests the Government to indicate the measures taken or envisaged to set appropriate levels for this category of workers, taking into consideration that the provision of this Article of the Convention raises a particular concern for workers who, while not directly engaged in radiation work and, thus, not necessarily benefiting from monitoring programmes, special medical examination, etc., may remain in, or pass through, areas where they may be exposed to ionizing radiations.
4. Article 9. Instruction requirements to workers engaged in radiation work. The Government again refers in its report (information given under Article 10 of the Convention) to section 3 of the Basic Sanitary Rules of Work with Radioactive Substances and Other Sources of Ionizing Radiations (BSR-72/87) which provides for the training and instruction requirements of workers engaged in radiation work. The Committee reiterates its request to the Government to supply a copy of the mentioned rules for further examination.
5. Article 10. Requirement of the notification of work involving exposure of workers to ionizing radiation. As the Government’s latest report does not contain any reply to its previous comments to this issue, the Committee requests the Government to indicate the laws or regulations requiring the notification of work involving exposure of workers to ionizing radiations in the course of their work.
6. Article 12. Nature and periodicity of medical examination. With reference to its previous comments, the Committee draws the Government’s attention to the requirement in this Article to establish the intervals at which the medical examinations should be carried out. The Government is requested to indicate the frequency of the medical examinations in question as well as their nature.
7. Article 13. Emergency situations. With reference to its previous comments concerning the optimization of the protection of workers during accidents and emergency work, the Committee invites, once again, the Government to continue to supply information on any steps taken or envisaged thereto.
8. Article 14. Alternative employment or other measures offered for maintaining income where continued assignment to work involving exposure to ionizing radiation is medically inadvisable. The Committee notes that the Government’s latest report contains neither information concerning whether alternative employment possibilities have been offered in the past to the workers who participated in the intervention after the accident of the Chernobyl Nuclear Power Plant, nor copies of the Sanitary Rules of Work with Radioactive Substances and Other Sources of Ionizing Radiations (BSR-72/87) and the Safety Rules in the Course of Operation of Nuclear Power Plants (RRS NP-89) requested in its earlier comments. The Committee notes that the issue of the provision of alternative employment to workers who have accumulated a lifetime dose of ionizing radiation, well before their retirement, cannot be properly examined without this information. It requests, once again, the Government to communicate the texts of the BSR-72/87 and RRS NP-89 and information concerning measures taken to provide alternative employment to the mentioned workers’ group. In this context, the Committee wishes to draw the Government’s attention to paragraph 32 of the 1992 general observation under the Convention where it is indicated that every effort must be made to provide the workers concerned with suitable alternative employment, or to maintain their income through social security measures or otherwise, where continued assignment to work involving exposure to ionizing radiations is found to be medically inadvisable.
9. Part V of the report form. Practical application of the Convention. The Committee asks the Government to give a general appreciation of the manner in which the Convention is applied in practice in the country including, for example, extracts from inspection reports and information on the number of workers covered by the legislation, disaggregated by sex if possible, the number and nature of contraventions reported, the number and cause of accidents recorded and the measures taken to remedy them, the individual protective equipment allocated to workers, such as dosimeters.
The Committee notes that the Government’s report contains no reply to previous comments. It hopes that the next report will include full information on the matters raised in its previous direct request, which read as follows:
1. The Committee takes note of the observations made by the Federation of Trade Unions of Ukraine concerning the application of the Convention, which was communicated to the Government by the Office on 26 September 2002. In their comments, the Federation of Trade Unions of Ukraine acknowledged that the provisions contained in the general principles set forth in Part II of the Convention were reflected in the different sanitary rules and that, in general terms, the Convention was applied in the country. The Federation of Trade Unions of Ukraine adds that the collaboration on social partnership level between the employers, the workers’ representatives and the organs representing the state power, resulted in the inclusion of issues concerning hygiene in commerce and offices into collective agreements. The Committee would appreciate it if the Government would supply an example of the above-indicated collective agreements for further examination as to the manner in which questions related to hygiene in commerce and offices are dealt with in collective agreements.
2. The Committee notes the Government’s indication contained in its earlier report that the national legislation adopted in Ukraine and the acts adopted by the former Soviet Union Ministry of Health almost fully comply with the provisions of the Convention. Nevertheless, the Government considered that insufficient attention was paid to the formulation of special sanitary legislation relating to administrative departments and other institutions or subdivisions where office work is done. In the light of these indications and with regard to the Decree of the Supreme Soviet of Ukraine No. 1545-XII of 12 September 1991 providing that the legislation of the Soviet Union previously applicable to Ukraine is to remain in force until new legislation adopted indicates the contrary, the Committee requests the Government to specify which legislation of the former Soviet Union is still in force.
3. The Committee notes section 7 of Law No. 4004-XII of 24 February 1994 on the provision of sanitary and epidemiological well-being of the population obliging the owner of an enterprise, thus the employer, to implement the sanitary standards in his enterprise. In this respect, the Committee takes note of the numerous sanitary rules, to which the Government refers in relation to the application of the provisions contained in the general principles of Part II of the Convention. In order to permit the Committee to examine the conformity of the respective sanitary rules with the requirements of the provisions of the Convention, the Committee would be grateful if the Government would provide copies of the relevant sanitary rules.
4. The Committee requests once again the Government to provide as soon as possible a detailed report to the Office indicating for each Article of the Convention exactly which provisions of laws, regulations or technical standards give effect to the respective provisions of the Convention, in order to enable the Committee to assess the extent to which the Convention is applied in the country.
The Committee notes that the Government’s report contains no reply to previous comments. It must therefore repeat its previous observation which read as follows:
The Committee refers to its previous comments and to the communication sent by the International Labour Office to the Government on 26 September 2002 with a view to receiving the Government’s comments on the observation made by the Federation of Trade Unions of Ukraine (FTUU) concerning the application of this Convention. The Committee notes that no answer has been provided by the Government to this letter.
The Committee takes note of the information from the Government’s latest report received after the termination of its 73rd Session (November-December 2002).
The Committee recalls that in its comments the Federation of Trade Unions of Ukraine (FTUU), while acknowledging that the requirements of the provisions of the Convention were contained in the workers’ protection laws and that they were generally respected, stated that unfortunately, due to the difficult financial situation, many enterprises in Ukraine currently use more than 800 machines, mechanisms and equipment which were not in conformity with the technical safety requirements mainly due to the absence of protective devices or features, which indeed constitute a potential danger to those working in these enterprises.
In its previous comments, the Committee noted that the national legislation within the occupational safety and health area gave only partial effect to the Convention. Indeed, the Workers’ Protection Act of 14 October 1992 contains certain provisions giving too general effect to Article 2, paragraphs 3 and 4, Articles 7 and 9, Article 10, paragraph 1, Article 11 and Article 15, paragraph 2, of the Convention. The Committee refers to the information provided by the Government in its earlier report concerning the adoption of some regulations and texts of Ukrainian state standards relating to machinery as well as the elaboration of the Industrial Production Safety Bill which had been submitted for consideration to the Council of Ministers.
The Committee requests the Government to supply information concerning any progress made with respect to the application of the Convention and copies of laws and regulations, as well as state standards, codes of practice, technical guidelines and instructions, in order to make possible the examination of the conformity of the legislation and practice in Ukraine with the requirements of all provisions of the Convention.
1. The Committee takes note of the Government’s comprehensive report. It notes the Government’s indication concerning the legislative activities envisaged to harmonize certain normative instruments as well as the instructions and normative instruments issued at enterprise level with the requirements set forth in the binding Standards of Radiological Safety of Ukraine (SRS-97). The Committee requests the Government to keep it informed on any progress accomplished in the legislative process and to communicate a copy of the regulations and normative instruments once they have been adopted.
2. Article 3, paragraph 1, and Article 6, paragraph 2, of the Convention. The Committee notes the Government’s indication that the dose limits for workers’ exposure to ionizing radiations have been revised in 1998 and that both the Law on Protection of Man against the Impact of Ionizing Radiations and the Standards of Radiological Safety of Ukraine (SRS-97) provide for dose limits of the different categories of workers and the population which are in conformity with the international standards. It notes with interest paragraph 5.1 of the Standards of Radiological Safety of Ukraine (SRS-97) providing for the annual dose limit for radiation workers of 20 mSv and for the population 1 mSv reflecting the maximum permissible dose limits adopted by the International Commission on Radiological Protection (ICRP) in 1990, which were reflected in the 1994 International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources developed under the auspices of the IAEA, the ILO, the WHO and three other international organizations. With regard to the dose limits for pregnant women attributed to category A (radiation workers), the Committee notes that paragraph 5.6.1 of SRS-97 provides for an additional radiation restriction, i.e. the equivalent dose of the external local exposure of the skin at the lower part of the abdomen should not exceed 2 mSv for any two consecutive month, and at the time of diagnosing a pregnancy, this dose should not exceed 2 mSv for the whole period of pregnancy. In this respect, the Committee draws the Government’s attention to the indications contained in paragraphs 5.4.4., 4.1.5. and 4.3.1 of the ILO code of practice of 1986 to which the Committee referred in paragraph 13 of its 1992 general observation under the Convention where it is indicated that the methods of protection at work for pregnant women should provide a standard protection for any unborn child broadly comparable with that provided for members of the general public which are not to be exposed to more than 1mSv per year. In the light of these indications, the Committee requests the Government to revise the dose limit established for pregnant women to ensure an effective protection for the mother and her unborn child. It further requests the Government to supply a copy of the Law on Protection of Man against the Impact of Ionizing Radiations for further examination. The Committee also notes the supplementary list of maximum permissible levels, contained in the Government’s report, which is based on various standards of radiation safety and which made use of different criteria for the determination of maximum permissible dose levels for workers’ exposure to radiation. The Committee requests the Government to specify the standards of radiation safety on which the list of supplementary maximum permissible levels is based and to provide a copy of them for further examination.
3. Article 8. With regard to the maximum permissible doses of ionizing radiations for workers who are not directly engaged in radiation work, the Committee notes that paragraph 5.1 of the Standards of Radiological Safety of Ukraine (SRS-97) fixes an annual dose limit of 2 mSv. In this context, the Committee draws the Government’s attention to paragraphs 5.4.5 of the ILO’s code of practice according to which the annual effective dose equivalent limit for the individual members of the public remains at 1 mSv under the ICRP recommendations. In this context, it would recall that the provision of Article 8 of the Convention raises a particular concern for workers who, while not directly engaged in radiation work and thus not necessarily benefiting from monitoring programmes, special medical examination etc., may remain in, or pass through, areas where they may be exposed to ionizing radiations. The Committee therefore requests the Government to indicate the measures taken or envisaged to set appropriate levels for this category of workers.
4. Article 9. The Committee notes the Government’s indication that section 3 of the Basic Sanitary Rules of Work with Radioactive Substances and Other Sources of Ionizing Radiations (BSR-72/87) provides for the training and instruction requirements of workers engaged to radiation work. The Committee requests the Government to supply a copy of them for further examination.
5. Article 10. The Committee requests the Government to indicate the laws or regulations requiring the notification of work involving exposure of workers to ionizing radiations in the course of their work.
6. Article 12. The Committee notes section 36, subsection 1, of the Law of Ukraine on the Use of Nuclear Energy and on Radiation Safety, 1995, as amended, providing for preliminary and subsequent medical examination of workers assigned to carry out radiation work. The Committee requests the Government to indicate the nature of the medical examinations as well as their periodicity.
7. Article 13 (Emergency situations). The Committee notes with interest the provisions contained in paragraphs 7.7 to 7.48 of the Standards of Radiological Safety of Ukraine (SRS-97) defining the circumstances in which exceptional exposure may be tolerated (paragraph 7.11), and prescribing the various measures to be taken to ensure the protection of workers undertaking interventions (paragraphs 7.12 to 7.48). The Committee invites the Government to continue to supply information on any steps taken or envisaged to optimize the protection of workers during accidents and emergency work.
8. Article 14 (Alternative employment). With regard to the provision of alternative employment to workers who have accumulated a lifetime dose of ionizing radiation well before their retirement, the Government refers to the provisions of section 36 of the Law of Ukraine on the Use of Nuclear Energy and Radiation Safety, 1995, as amended, and to the provisions contained in the Sanitary Rules of Work with Radioactive Substances and Other Sources of Ionizing Radiations (BSR-72/87) and in the Safety Rules in the Course of Operation of Nuclear Power Plants (RRS NP-89). The Committee notes that section 36 of the Law of Ukraine on the Use of Nuclear Energy and Radiation Safety, 1995, as amended, only provides for medical examination of workers assigned to radiation work. However, since the texts of the BSR-72/87 and RRS NP-89 were not available to the Committee, it has not been possible to determine the extent to which the provisions contained in BSR-72/87 and RRS NP-89 would give effect to Article 14 of the Convention. The Committee accordingly requests the Government to communicate a copy of the above legislative texts for in-depth examination. In this respect, the Committee recalls again the indications given in paragraphs 28 to 34 and 35(d) of its 1992 general observation under the Convention as well as the principles reflected in paragraph I.18 and V.27 of the International Basic Safety Standards. The Committee further requests the Government to indicate whether alternative employment possibilities have been offered in the past to the workers who participated in the intervention after the accident of the Chernobyl Nuclear Power Plant.
9. Part V of the report form. In the light of the experiences collected from the Chernobyl accident and the number of legislative texts adopted since, the Committee asks the Government to give a general appreciation of the manner in which the Convention is applied in practice in the country including, for example, extracts from inspection reports and, if available, information on the number of workers covered by the legislation, the number and nature of contraventions reported, the number and cause of accidents recorded and the measures taken to remedy them, the individual protective equipment allocated to workers, such as dosimeters.
10. Finally, the Committee would be grateful if the Government would supply a copy of all laws and regulations in force to give effect to the provisions of the Convention.
The Committee notes the observations made by the Federation of Trade Unions of Ukraine concerning the application of this Convention, which was communicated to the Government by the Office on 26 September 2002. In its comments, the Federation of Trade Unions of Ukraine, while acknowledging that the requirements of the provisions of the Convention were contained in the workers’ protection laws and that they were generally respected, stated that unfortunately, due to the difficult financial situation, many enterprises in Ukraine currently use more than 800 machines, mechanisms and equipment which were not in conformity with the technical safety requirements mainly due to the absence of protective devices or features, which indeed constitute a potential danger to those working in these enterprises. The Committee would be grateful if the Government would indicate its views on the observation made by the Federation of Trade Unions of Ukraine.
The Committee recalls its previous comments in which it noted from the Government’s earlier report the adoption of certain regulations and texts of Ukrainian state standards relating to machinery as well as the elaboration of the Industrial Production Safety Bill which had been submitted for consideration to the Council of Ministers. It notes in particular that some provisions of the Workers’ Protection Act of 14 October 1992 give partial effect to Article 2, paragraphs 3 and 4, Article 7, Article 9, Article 10, paragraph 1, Article 11 and Article 15, paragraph 2, of the Convention. In order to permit the Committee to examine the conformity of the legislation and practice in Ukraine with the requirements of all provisions of the Convention, the Committee reiterates its previous request to the Government to provide copies of these texts, including a copy of the future law on industrial production safety, once it has been adopted.
1. The Committee takes note of the observations made by the Federation of Trade Unions of Ukraine concerning the application of the Convention, which was communicated to the Government by the Office on 26 September 2002. In their comments, the Federation of Trade Unions of Ukraine acknowledged that the provisions contained in the general principles set forth in Part II of the Convention were reflected in the different sanitary rules and that, in general terms, the Convention was applied in the country. The Federation of Trade Unions of Ukraine adds that the collaboration on social partnership level between the employers, the workers’ representatives and the organs representing the state power, resulted in the inclusion of issues concerning hygiene in commerce and offices into collective agreements. The Committee would appreciate if the Government would supply an example of the above indicated collective agreements for further examination as to the manner in which questions related to hygiene in commerce and offices are dealt with in collective agreements.
2. The Committee notes the Government’s indication contained in its earlier report that the national legislation adopted in Ukraine and the acts adopted by the former Soviet Union Ministry of Health almost fully comply with the provisions of the Convention. Nevertheless, the Government considered that insufficient attention was paid to the formulation of special sanitary legislation relating to administrative departments and other institutions or subdivisions where office work is done. In the light of these indications and with regard to the decree of the Supreme Soviet of Ukraine No. 1545-XII of 12 September 1991 providing that the legislation of the Soviet Union previously applicable to the Ukraine is to remain in force until new legislation adopted indicates the contrary, the Committee requests the Government to specify which of the legislation of the former Soviet Union is still in force.
3. The Committee notes section 7 of Law No. 4004-XII of 24 February 1994 on the provision of sanitary and epidemiological well-being of the population obliging the owner of an enterprise, thus the employer, to implement the sanitary standards in his enterprise. In this respect, the Committee takes note of the numerous sanitary rules, to which the Government refers in relation to the application of the provisions contained in the general principles of Part II of the Convention. In order to permit the Committee the examine the conformity of the respective sanitary rules with the requirements of the provisions of the Convention, the Committee would be grateful if the Government would provide copies of the relevant sanitary rules.
1. Articles 1 and 2(1) of the Convention. The Committee notes the information supplied by the Government regarding the adoption of the laws "Nuclear Energy Use and Radiation Safety Act", "Status of the Zone Contaminated as a Result of the Accident at the Chernobyl Atomic Power Plant Act", the "Provision of Medical and Epidemic Well-Being Act" and the "Radioactive Waste Act", and the preparation of the draft Radiation Safety Standard of Ukraine NRBU-97, which is taking into account the recommendations of the International Commission on Radiological Protection (ICRP) 1990, and the International Basic Safety Standards 1994. The Government is requested to supply the text of the adopted standard as soon as it has come into force.
2. Articles 3(1) and 6(2). The Committee notes the information provided by the Government regarding new dose limits. Following the adoption of the NRBU-97, the new effective dose limit will be fixed at 20 mSv per year for personnel engaged in radiation work and 1 mSv for members of the general public. Regarding persons suffering as a result of the Chernobyl disaster and living on the contaminated territory, maximum permissible doses for those living in the compulsory resettlement zone is set to 50 mSv and 5 mSv for those in the voluntary resettlement zone. For those who suffered as a result of the accident at the Chernobyl Atomic Power Plant and who live and work on contaminated territory, the limit of additional yearly irradiation is 5 mSv. Under the Draft Standard NRBU-97 the permissible level of irradiation will be established as 2 mSv. The Committee hopes that the Government will soon be in a position to supply the provisions adopted, and that these will be consistent with the 1990 recommendations of the ICRP and the International Basic Safety Standards.
3. Article 8. The Committee notes the information supplied by the Government, in which it informs that the provisions of the Convention are applied to "Category A personnel" and in general measures for protection, to a restricted part of the population. It further indicates that, for that restricted part of the population not directly connected with radiation, but present in places where they may be exposed to the effects of ionizing radiation, the permissible level of irradiation is 5 mSv. The dose limit according to the Draft Standard NRBU-97 will be 2 mSv. The Committee would recall section 5.4.5 of the ILO Code of Practice of 1986, under which workers not directly involved in radiation work shall be protected as if they were members of the public. The annual effective dose equivalent limit for these remains at 1 mSv according to the International Commission for Radiological Protection (ICRP) Recommendations of 1990. The Government is requested to supply information on steps taken or contemplated to establish limits in accordance to those fixed in the mentioned recommendations.
4. Alternative employment. The Committee notes with regret that the Government's latest report contains no information regarding the provision of alternative employment for workers who well before retirement have accumulated a life-time dose of ionizing radiation. The Committee therefore recalls paragraphs 28 to 34 and 35(d) of its 1992 general observation under the Convention as well as the principles reflected in paragraphs I.18 and V.27 of the International Basic Safety Standards. It reiterates its firm hope that the next report of the Government will provide information on measures taken or contemplated to ensure effective protection of workers who may have accumulated exposure beyond which an unacceptable risk of detriment is to occur, and who may be faced with the dilemma that protecting health means losing their employment. In this connection the Committee once again requests the Government to indicate whether alterative employment is provided to the workers involved in the clean-up of the Chernobyl atomic plant accident who accordingly have been exposed to excessive levels of radiation.
5. Emergency situations. The Committee notes the information provided by the Government concerning emergency situations. The regulating documents are NRB-76/87, OSP-76/87, and "Criteria for taking decisions on measures to protect the population in the event of an accident to a nuclear reactor type, 1990". The Committee also notes the supplied table of dose criteria for decision making in the early phase of an accident. However, the Committee once again would draw the Government's attention to its previous comments made in this respect and to the questions raised in paragraph 35(c) of its general observation 1992. The Committee trusts that the Government will indicate the steps taken as regards a clear definition of circumstances in which exceptional exposure may be tolerated, the optimization of protection during accidents and emergency work through the design and protective features of the workplace, and emergency planning for intervention relying on such techniques as robotized equipment. The Government is once again requested to supply information concerning the measures taken for the protection against ionizing radiation for the 6,000 workers involved in the Chernobyl clean-up and the 4,500 workers at the Chernobyl atomic power plant.
The Committee notes with interest the detailed information provided in the Government's latest report.
The Committee notes the adoption of certain regulations and texts of Ukrainian State Standards relating to machinery as well as the elaboration of the Industrial Production Safety Bill which has been submitted for consideration to the Cabinet of Ministers. The Government is requested to communicate a copy of these texts, including that of the future Law of Industrial Production Safety, once it has been adopted.
The Committee notes the information supplied by the Government in its report.
1. Article 3, paragraph 1, Article 6, paragraph 2, and Article 8 of the Convention. With reference to its previous direct request and its 1992 General Observation under the Convention, the Committee notes with interest that the Government is preparing national standards on radiation protection that provide for an annual dose limit of 20 mSv for workers directly engaged in radiation work and 1 mSv for those who are not, and that under current health legislation there exists specific dose limits for women of child-bearing age (40 years of age or younger) who may also not be engaged in emergency work. The Committee also notes that a draft Nuclear Energy Use and Radiation Safety Act is currently being considered by Parliament. The Committee hopes that the Government will soon be in a position to supply information on the provisions adopted and that these will be consistent with the 1990 Recommendations of the International Commission on Radiation Protection and the 1994 International Basic Safety Standards.
2. Emergency exposure situations. In its previous direct request, the Committee referred to the questions raised in paragraph 35(c) of its 1992 General Observation under the Convention and requested information on the measures taken in abnormal situations and in particular the measures taken for the protection against ionizing radiations for the 6,000 workers involved in the Chernobyl clean-up and the 4,500 workers at the Chernobyl atomic power plant. The Committee notes with interest the information provided by the Government in its report regarding the limits on increased exposure of workers to ionizing radiations in emergency situations. It would once again draw the attention of the Government to paragraph 35(c) of its General Observation as well as paragraphs 233 and 236 of the International Basic Safety Standards, and requests the Government to indicate the steps taken in relation to the strict definition of circumstances in which exceptional exposure might be tolerated, the optimization of protection during accidents and emergency work through the design and protective features of the workplace and emergency planning for intervention relying on such techniques as robotized equipment.
3. Provision of alternative employment. With reference to its previous direct request, and paragraphs 28 to 34 and 35(d) of its 1992 general observation under the Convention and the principles reflected in paragraphs 96 and 238 of the International Basic Safety Standards, the Committee requests the Government to provide information on measures taken or contemplated to ensure effective protection of workers who may have accumulated exposure beyond which an unacceptable risk of detriment is to occur, and who may be faced with the dilemma that protecting their health means losing their employment. The Committee again requests the Government in this connection to indicate whether alternative employment is provided to the workers involved in the clean-up of the Chernobyl atomic plant accident who have been exposed to excessive levels of radiation.
[The Government is asked to report in detail in 1997.]
The Committee notes the Government's indication in its latest report that, under the 1992 Labour Protection Law of the Ukraine, the relevant state bodies are to formulate new regulations and directives in compliance with the provisions of this Convention. It further notes that, by virtue of the Decree of the Supreme Soviet of Ukraine No. 1545-XII of 12 September 1991, the legislation of the Soviet Union previously applicable in the Ukraine is to remain in force until new legislation adopted by the Supreme Soviet of Ukraine indicates to the contrary. The Government is requested to supply in its future reports full information on any new measures adopted concerning the application of the Convention, including any text repealing or amending the relevant provision of the following legislation: the Fundamental Principles governing the Labour Legislation of the USSR and the Union Republics of 15 July 1970; the Labour Code of the Ukraine of 9 December 1971; the Ordinance on State Health Supervision of 29 October 1963; Occupational Safety and Health Regulations for Commercial Establishments of 21 May 1959; and the Sanitary Norms for the design of Industrial Enterprises (CH245-71) of 5 November 1971.
1. (a) The Committee notes with interest the information provided by the Government in reply to its General Observation of 1987. It would refer the Government to paragraphs 16 to 27 of its present General Observation under this Convention and requests the Government to reply to the questions raised in paragraph 35(c), particularly as concerns the measures taken in abnormal situations and to indicate the measures taken for the protection against ionising radiations for the 6,000 workers involved in the Chernobyl clean-up action and the 4,500 power-plant workers. The Government is also requested to indicate whether any measures have been taken or are envisaged to close the three nuclear power generators still operating at the Chernobyl plant.
(b) The Committee notes from the Government's report that workers exposed to ionising radiations are regularly provided with medical examinations and that there is a list of 34 medical contra-indications for work involving such exposure. The Government is referred to paragraphs 28 to 34 of the Committee's General Observation and requested to indicate whether alternative employment is provided to workers for whom continued exposure to ionising radiations is medically inadvisable, and particularly for those workers involved in the clean-up who have been exposed to excessive levels of radiation.
2. Article 8 of the Convention. The Committee notes from the Government's report that the maximum radiation dose for workers not directly employed in work involving exposure to ionising radiations is set at 0.5 rem per year or 5 mSv. The Committee would recall that, according to section 5.4.5 of the ILO Code of Practice on the Radiation Protection of Workers (Ionising Radiations) of 1986, the employer has the same obligations towards workers not directly engaged in radiation work, as far as restricting their radiation exposure is concerned, as if they were members of the public. The International Commission on Radiological Protection recommends an annual effective dose equivalent limit for the general public of 1 mSv averaged over any five consecutive years. The Government is requested to indicate whether any measures have been taken or are envisaged to ensure that workers not directly engaged in radiation work are not exposed to levels of radiation any higher than those recommended for the general public.
3. The Committee would recall that, under Article 3, paragraph 1, and Article 6, paragraph 2, of the Convention, all appropriate steps shall be taken to ensure effective protection of workers against ionising radiations and to review maximum permissible doses of ionising radiations in the light of current knowledge. In its General Observation under this Convention the Committee has set out, inter alia, the revised exposure limits established on the basis of new physiological findings by the International Commission on Radiological Protection in its 1990 Recommendations (Publication No. 60). The Government is requested to indicate the steps taken or being considered in relation to the matters raised in the conclusions to the General Observation.