Afficher en : Francais - Espagnol
Allegations: The complainant organizations allege the forced retirement and
persecution of a trade union representative and acts of interference in the SUOEM’s internal
affairs
- 78. The complaint is contained in a communication dated 28 February 2019
submitted by the Municipal Workers Confederation of the Argentine Republic (CTM) and the
Union of Municipal Workers and Employees of Córdoba (SUOEM). The complainant
organizations sent additional information in communications dated 25 April and 12
November 2019.
- 79. The Government of Argentina sent its observations on the allegations
in communications dated 5 and 8 March 2021 and 13 April 2026.
- 80. Argentina has ratified the Freedom of Association and Protection of
the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87), the Right to Organise and Collective
Bargaining Convention, 1949 (No. 98), the Workers' Representatives Convention, 1971 (No.
135), the Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151), and the
Collective Bargaining Convention, 1981 (No. 154).
A. The complainants’ allegations
A. The complainants’ allegations- 81. In a communication dated 28 February 2019 the complainants allege
that:
- (i) Despite holding a mandate as SUOEM Secretary General that was valid
until 3 January 2018, and enjoying union stability, in May 2017 Mr Osvaldo Rubén
Daniele was forced by his employer, the Municipality of Córdoba, to begin the
retirement process without following the procedure for exclusion from protection
provided for under Act No. 24241;
- (ii) Decree No. 2504 approved Mr Daniele's
retirement in July 2017, with his leaving date set for 2 January 2018, a situation
brought about during the SUOEM's elections with the alleged aim of interfering in
that process and preventing Mr Daniele from standing as a candidate and renewing his
trade union mandate;
- (iii) In response to the issuing of Decree No. 2504 in
July 2017, an appeal for amparo [protection of constitutional trade union rights]
was lodged, in relation to which the court ordered the provisional suspension of the
effects of the Decree so that Mr Daniele's retirement would not prevent his
candidacy in the trade union's elections;
- (iv) Despite the provisional
suspension of the effects of Decree No. 2504, and so as not to cast doubt on the
elections, Mr Daniele did not stand as a candidate, continuing to exercise his
mandate as SUOEM Secretary General until 3 January 2018 and enjoying trade union
stability for the following 12 months.
- 82. In a communication received on 25 April 2019 the complainants report
that:
- (i) In April 2018 the Ministry of Labour, Employment and Social
Security ordered the SUOEM not to hold an extraordinary general assembly to elect
new leaders until it had been verified that such an assembly complied with the trade
union's statutes; they add that the holding of that assembly was indeed provided for
in the statutes and responded to the need to rebuild the trade union's executive
committee following the resignation of several of its recently elected members in
support of Mr Daniele, who, as mentioned, was retired through Decree No. 2504 of 27
July 2017 without adherence to the procedure for exclusion from protection and while
he continued to be Secretary General of the SUOEM, and would remain so until January
2018. They add that they lodged a hierarchical appeal against the Ministry's
decision to suspend the assembly which they allege constituted undue interference by
the Ministry in the SUOEM’s internal affairs;
- (ii) In January 2019, by means
of Decree No. 001/2019, the employment relationship between the Municipality of
Córdoba and Mr Daniele was terminated owing to his retirement. Although his mandate
as SUOEM Secretary-General had expired, Mr Daniele was still acting as a trade union
representative at the trade union's wage commission, the CTM, the General
Confederation of Workers and the coordinating committee of state trade unions
contributing to the retirement pensions and benefits fund of the Province of
Córdoba. The complainants add that Decree No. 001/2019 contravenes Ordinance
No. 7244 of Córdoba (Municipal Staff Regulations) according to which workers who are
forced to retire may remain in their posts for up to 12 months, and they also allege
that the Decree runs counter to the first and second instance court decisions issued
in 2017 as part of the legal action for reinstatement brought by Mr Daniele against
Decree No. 2504 of 2017. The complainants also indicate that Decree No. 001/2019 was
issued to prevent Mr Daniele from exercising his activities as a trade union
representative and demonstrates sustained persecution against him by the
Municipality of Córdoba;
- (iii) Prior to the termination of Mr Daniele's
employment relationship owing to his retirement, and although the trade union had
communicated to the Municipality of Córdoba his appointment as trade union
representative, the Municipality failed to grant him the union leave provided for in
Act No. 23551, forcing him to work until the date of the termination of his
employment relationship;
- (iv) In response to Decree No. 001/2019, Mr Daniele
has brought new legal action for reinstatement, as well as lodging a request for
preventive measures, both of which are pending.
- 83. The complainants provide additional information in a communication
received on 19 July 2019 according to which Mr Daniele's situation remains unchanged and
no measures to reinstate him following the issuing of Decree No. 001/2019 have been
adopted. They also indicate that the electoral process remains suspended owing to the
decision of the Ministry of Labour, Employment and Social Security to prevent the SUOEM
from holding a general assembly to elect its new leaders.
- 84. The complainants provide additional information in a communication
received on 12 November 2019 according to which, in October 2018, the Office of the
Attorney General of the Province of Córdoba accused Mr Daniele of the crime of inciting
mass violence contrary to articles 45 and 212 of the Criminal Code, which could see him
tried and given a criminal conviction. The complainants add that the accusation is based
on statements made by Mr Daniele at an assembly on 30 May 2017 on an esplanade in the
Municipality of Córdoba, statements that did not constitute incitation to violence of
any kind and were, on the contrary, public statements made as part of legitimate trade
union activities.
B. The Government’s reply
B. The Government’s reply- 85. In a communication dated 5 March 2021, based on information from the
Municipality of Córdoba, the Government provided its observations, indicating
that:
- (i) The requirement for Mr Daniele to begin the retirement process is a
habitual course of action under several regulations in force against which Mr
Daniele has lodged an administrative appeal for reconsideration, which was rejected,
giving rise to Decree No. 2504 of 2017 approving his retirement. The Government adds
that neither Mr Daniele's trade union activity nor his trade union career has been
harmed and that, although the procedure for exclusion from protection is provided
for in cases of dismissal or changes to working conditions, and not in relation to
the retirement of trade union representatives, even if that procedure had been
followed, the employment relationship would have been terminated owing to Mr
Daniele's retirement;
- (ii) The legal action for reinstatement lodged by Mr
Daniele in order to suspend the effects of Decree No. 2504 of 2017 approving his
retirement (Case No. 6506331) – in which two rulings were made in favour of the
claimant – remains pending because the Municipality of Córdoba lodged a cassation
appeal against the second instance ruling. The Government adds that, in addition to
that action, Mr Daniele is currently pursuing: legal proceedings in the
administrative courts in which he has requested the annulment of Decree No. 2504 of
2017 (case No. 6635288); action for reinstatement in which he has requested the
suspension of the effects of Decree No. 001/2019 providing for the termination of
his employment relationship owing to his retirement, as well as preventive measures,
which was rejected (case No. 7947387); amparo proceedings on the grounds of delays
in an appeal for the reconsideration of Decree No. 001/2019 which has not been
resolved by the Municipality (case No. 9081960); and an action for full jurisdiction
in which he requested the annulment of Decree No. 001/2019 terminating his
employment relationship owing to his retirement (Case No. 8957654). The Government
adds that the fact that these proceedings are pending indicates that there has been
no failure to comply with court decisions.
- 86. To a communication dated 5 March 2021 the Government attaches
documentation according to which the action for full jurisdiction in which Mr Daniele
requested the annulment of Decree No. 001/2019 (Case No. 8957654) is in the cassation
stage since he lodged an appeal against the ruling that rejected his request because it
did not fall within the competence of the administrative courts. The documentation also
indicates that in the amparo action on the grounds of delays in Mr Daniele's appeal to
reconsider Decree No. 001/2019 which has not been resolved by the Municipality (Case No.
9081960), a court ruling ordered the Municipality of Córdoba to resolve that
appeal.
- 87. In a communication dated 13 April 2026 the Government provides
updated information according to which:
- (i) In the legal action for reinstatement
brought by Mr Daniele to suspend the effects of Decree No. 2504 of 2017 approving
his retirement (Case No. 6506331), the High Court rejected the cassation appeal
lodged by the Municipality of Córdoba, indicating that the forced retirement of a
worker with trade union protection is null if the legal procedure for exclusion from
protection is not first followed, and in compliance with that ruling Mr Daniele has
been reinstated to his original post;
- (ii) In the administrative court
proceedings in which Mr Daniele requested the annulment of Decree No. 2504 of 2017
(case No. 6635288), the Administrative Chamber has closed the proceedings because
the claim has been resolved;
- (iii) In the action for full jurisdiction in
which Mr Daniele requested the annulment of Decree No. 001/2019 terminating his
employment relationship owing to his retirement (Case No. 8957654), a ruling
admitting the complaint in the administrative court was handed down.
- The Government adds that it has complied with all the aforementioned
rulings.
C. The Committee’s conclusions
C. The Committee’s conclusions- 88. The Committee notes that this case concerns the alleged forced
retirement and persecution of a municipal trade union representative and acts of
interference in the SUOEM's internal affairs.
- 89. The Committee takes note of the trade union organization’
allegations, according to which: (i) with the aim of preventing him from standing as a
candidate to renew his trade union mandate, the Municipality of Córdoba retired SUOEM
Secretary General Mr Osvaldo Rubén Daniele by means of Decree No. 2504 of 2017, and
subsequently, in January 2019, his employment relationship was terminated owing to his
retirement by means of Decree No. 001/2019, without the procedure for exclusion from
protection having been followed, despite the fact that he was still exercising his
mandate to represent the aforementioned trade union organization, and despite the
existence of interim measures and rulings that had suspended the effects of Decree No.
2504; (ii) those acts had been preceded by a denial of trade union leave, and Mr Daniele
was allegedly charged with inciting violence through public statements made as part of
his legitimate trade union activities, all of which allegedly demonstrates trade union
persecution against him; and (iii) the Ministry of Labour, Employment and Social
Security allegedly prevented an assembly intended to elect new trade union
representatives to replace those representatives who had resigned in support of Mr
Daniele, who declined to participate in the elections so as not to cause doubt to be
cast on the process.
- 90. The Committee takes note of the Government's observations in which it
indicates that: (i) the requirement for Mr Daniele to begin the retirement process and
the Decrees that brought about the termination of his employment relationship owing to
his retirement form part of normal procedures provided for in regulations and did not
affect Mr Daniele's trade union career or activities; and (ii) the ruling handed down in
the Cassation Chamber of the High Court in the case brought by Mr Daniele against Decree
No. 2504 of 2017 ordered his reinstatement, and due compliance has been given to that
ruling.
- 91. Similarly, the Committee takes due note that, accordingly to publicly
available information, a ruling of the Criminal Court of Córdoba dated 15 March 2022
acquitted Mr Daniele of the crime of inciting mass violence.
- 92. The Committee regrets to note that the Government has not provided
its observations regarding the alleged interference in the SUOEM's internal affairs by
means of the order issued in April 2018 by the Ministry of Labour, Employment and Social
Security preventing the trade union from organizing an extraordinary general assembly to
elect new leaders until the labour administration had verified compliance with the
SUOEM's statutes. While noting that the authorities should refrain from any interference
that could hinder the right of workers to elect their representatives freely, the
Committee observes that the complainants have not provided greater detail in that regard
nor additional information concerning that allegation and that the Ministry’s alleged
intervention did not prevent the SUOEM from electing new leaders .
- 93. In the light of the foregoing, the Committee considers that this case
does not call for further examination and is closed.
The Committee’s recommendation
The Committee’s recommendation- 94. In the light of its foregoing conclusions, the Committee invites the
Governing Body to decide that this case does not call for further examination and is
closed.